Laguna - Bukmarker - Delfi Kutak je pročitao: „Bilo jednom u Holivudu“ - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Delfi Kutak je pročitao: „Bilo jednom u Holivudu“

Malo je reći da sam bio skeptičan u pogledu Tarantinovog romana prvenca, odnosno novelizacije njegovog istoimenog filma „Bilo jednom u Holivudu“. Taj skepticizam se produbio nakon nekoliko pročitanih strana gde su me vazda nervirale scenarističke didaskalije u prozi, tipa „svi se nasmeju“ ili detaljan opis svakog lika kojeg uvede, zajedno s preciznim podatkom koliko ima godina. Međutim, ubrzo sam se prepustio veštom pripovedaču i prestao da obraćam pažnju jer mi je postalo jasno da ništa od ovoga nije slučajno, da čak i u ovakvim primerima on omažira retro novelizacije, i da tačno zna šta radi. Zanimljivo je pak da mi se ova knjiga, kako je odmicala, sve više dopadala i ne samo to, dopadala mi se više od filma. Likovi su detaljnije razrađeni i nisam ih doživljavao kao njegove konstrukte, kakvi su u filmu, već kao stvarne osobe. I to osobe s kojima sam mogao da saosećam. Takođe, Tarantino ovu novelizaciju nije „otezgario“, što će reći, nije naprosto didaskalije prepevao u prozu, nego je većinu scena napisao iznova, iz različitih uglova ili potpuno drugačije.

U oči pada i to što su dijalozi, Tarantinovo glavno oružje, svedeni na minimum. I ovde je, kao i u njegovim filmovima, prisutna izlomljena naracija, koja, začudo, funkcioniše sasvim fino. Tarantino se čak poigrava i čitaočevim predznanjem, s pretpostavkom da su svi već gledali film, pa neke bitne događaje ne čuva za kraj kao preokret ili iznenađenje već ih vrlo rano saopštava. Osetno je, daleko više nego u filmu, i koliko je ovo zapravo glavnotokovska tvorevina a ne žanrovski roman. I, svakako, ne mogu da se ne zapitam kako li bi tek izgledao Tarantinov roman koji nije vezan za postojeći film već stoji sam za sebe. Mislim da je stvarno „krajnje“ vreme da prestane da snima filmove i potpuno se posveti pisanju.

Piše: Željko Obrenović
Izvor: Delfi Kutak


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
letnja književna poslastica akcija 2 za 1 kupite jednu knjigu domaćeg autora, a drugu, jeftiniju, dobijate za 1 dinar laguna knjige Letnja književna poslastica: akcija „2 za 1“ – kupite jednu knjigu domaćeg autora, a drugu, jeftiniju, dobijate za 1 dinar
19.08.2025.
Ljubitelji domaće književnosti, imate razloga za radost! Od 13. do 31. avgusta 2025, u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i delfi.rs, trajaće fenomenalna akcija „2 za 1“ koja će vam...
više
nedelja mangi od 21 do 28 avgusta 2025 30 na sve naslove u izdanju lagune laguna knjige Nedelja mangi od 21. do 28. avgusta 2025! 30% na sve naslove u izdanju Lagune
19.08.2025.
Povodom objavljivanja šestog dela mange „Obećana Nedođija“, svi koji od 21. do 28. avgusta 2025. nabavite pomenutu mangu, odobravamo popust od 30% na ostale naslove iz sve bogatijeg arsenala Laguninih...
više
hana dič kako pozitivnije prihvatiti povratne informacije laguna knjige Hana Dič: Kako pozitivnije prihvatiti povratne informacije
19.08.2025.
Hana Dič je američka spisateljica koja živi u Los Anđelesu. Radila je kao tutor za prijemne ispite i master diplomu iz engleskog jezika i književnosti stekla je na Univerzitetu Kalifornije u Irvajnu, ...
više
gostovanje pavla zelića na rock radiju video  laguna knjige Gostovanje Pavla Zelića na Rock Radiju [video]
19.08.2025.
Magistar farmakologije, edukator, istraživač i autor knjige „Gorka pilula“ Pavle Zelić bio je gost na Rock Radiju. Kroz svoje delovanje, znanjem i iskustvom, trudi da vrati dušu farmaciji i da rasvetl...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.