Havijer Bosk – „Neko kao ti“: Za sve vrste publike

Retke su knjige koje uspevaju da zadovolje i merila profesionalne publike i ukus najšire, čitalačke. Jedan od takvih naslova prepoznaje se u najčuvenijem romanu katalonskog pisca i novinara Havijera Boska. O tome svedoče značajna nacionalna književna nagrada „Ramon Ljulj“ i činjenica da je, na barselonskom Sajmu knjiga „Sveti Đordi“ 2015, kad je izvorno izašla, „Neko kao ti“ bila najprodavanija knjiga na katalonskom jeziku.

Bosk je lični recept za formulu „i publika, i kritika“ izradio preplićući neočekivanu i neobično ispripovedanu melodramsku priču sa različitim umetničkim referencama. One se u štivu nisu našle nimalo proizvoljno: glavni junak, Žan-Pjer iz Pariza, po profesiji je galerista. Neočekivanost melodramske priče omogućena je profilom njene protagonistkinje, Pauline Oms, koja u Barseloni vodi, bar prividno, sređen porodični život. Pripovest o njenoj „preljubi“ predata je čitaocu na neobičan način jer Paulinina kćerka Gina slučajno upoznaje nesuđenog ljubavnika pokojne majke da bi, posredstvom pisama a onda i direktno, upoznala onog koji je Paulini bio bar nakratko suđen: Žan-Pjera. Srodnošću melodramskog i detektivskog žanra, autor vešto i pobočno koristi saspens, pa se dugo ne zna da li su se francuski galerista i njegova barselonska ljubav sreli još neki put osim na svadbi zajedničke poznanice i Paulinine rođake u Parizu. Štivo je uzbudljivo na posebno originalan način pri kraju romana, kad čitalac može da zasnovano pomisli da će se Gina zbližiti i sa ostarelim Žan-Pjerom, budući da je već okusila majčinog nesuđenog ljubavnika. Opisi Pariza su dovoljno plastični i verodostojni, a odnos između majke i kćeri složen, da se može reći da su svi segmenti romana „Neko kao ti“ izvedeni veoma uspešno.

Autor: Domagoj Petrović