Laguna - Bukmarker - „Pečat u crvenom vosku“ i na francuskom - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Pečat u crvenom vosku“ i na francuskom

Roman Žakline Kiš Pečat u crvenom vosku koji je za kratko vreme doživeo drugo izdanje u Srbiji, za  nekoliko meseci pojaviće se u izdanju francuskog izdavača. Roman prevodi Jacqueline Busseron, slikar, ikonopisac i prevodilac, koja je diplomirala na odseku za slavistiku na Sorboni, u klasi čuvenog profesora, gospodina Thomas Paul- Louis-a, poznatog, između ostalog i kod nas  po tome što je preveo Njegoša na francuski jezik. Žaklina Kiš najavljuje prevod romana Pečat u crvenom vosku i na nemački, ruski i engleski jezik, ali za sada ostaje tajna ko će raditi na tim projektima i kada će se roman pojaviti na tržištima tih zemalja.

"Jako se radujem prodoru mog romana na književne scene zemalja kod kojih se književnost i dalje doživljava kao jedan od viših oblika umetnosti, istovremeno dajući i autorima takav zasluženi status" rekla je Žaklina Kiš povodom događaja koji prate njen roman.


Podelite na društvenim mrežama:

biti prepoznat kao književna zvezda u vreme masovne kulture laguna knjige Biti prepoznat kao književna zvezda u vreme masovne kulture
27.02.2025.
Kraj godine je vreme kada počinje intenzivno da se priča o Ninovoj nagradi za roman godine. Ovo priznanje privremeno povećava interesovanje za domaće pisce, a proces selekcije romana, od šireg, užeg i...
više
muni vičer bez mašte nema budućnosti laguna knjige Muni Vičer: Bez mašte nema budućnosti
27.02.2025.
Sa italijanskom književnicom Muni Vičer, autorkom čuvenog serijala Devojčica sa Šestog meseca, imali smo priliku da razgovaramo o novom romanu „Sofija i bezvremeni dečak“ i izazovima koje ova devojčic...
više
slaviša pavlović ne zanimaju me žanrovi već heroji i antiheroji laguna knjige Slaviša Pavlović: Ne zanimaju me žanrovi već heroji i antiheroji
27.02.2025.
Hteo sam da pokažem nepromenljivost ljudskih karaktera i razloga sukoba tokom poslednja dva veka srpske istorije, a da pri tome oblikujem junake kao simbole vremena koje tek dolazi. Rekao je ov...
više
prikaz zbirke o čemu ne govorimo bezrazložna okrutnost i neizbježnost prolaznosti laguna knjige Prikaz zbirke „O čemu ne govorimo“: Bezrazložna okrutnost i neizbježnost prolaznosti
27.02.2025.
Nema prolaza do drugih niti u komunikaciji s njima, poručuje nam Slavenka Drakulić. Partnerski odnosi zapadaju u šutnju i monotoniju, u neizgovorena zamjeranja i razočaranja. Starenje ne vodi u dublje...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.