Priznanje evropske komisije Laguni

U okviru ovogodišnjeg programa „Kreativna Evropa“ za sufinansiranje prevoda književnih dela savremenih evropskih pisaca, Evropska komisija finansijski je podržala Laguninu ediciju „Prometeus“ koja će kroz desetak naslova u naredne tri godine predstaviti najznačajnije pisce iz nekoliko evropskih zemalja. U prvom kolu ove biblioteke Laguna će 2016. i 2017. godine objaviti romane grčkog pisca Makisa Citasa „Bog mi je svedok“, „Želja da se bude kao drugi“ Italijana Frančeska Pikola, „Sprava za pravljenje Španaca“ portugalskog pisca Valtera Huga Maeja, „Mi smo dobro“ nemačkog pisca Arna Gajgera i roman „Knjiga šapata“ rumunskog autora Varužana Vozganijana.

Od 246 podnetih aplikacija iz svih zemalja EU i zemalja kandidata međunarodna komisija izabrala je ove godine 58 projekata. Laguninu ediciju „Prometeus“, čiji je moto da se pokaže „prometejski duh Evrope u svim aspektima života prosečnog građanina starog kontinenta“, komisije je ocenila kao „koherentan i vrstan izbor“, sa „romanima najvišeg kvaliteta, koji domaće čitaoce upoznaju sa najboljim ostvarenjima savremenih pisaca iz različitih evropskih zemalja“.