Laguna - Bukmarker - Quod non est in charta non est in mundo – „Latinski glosar“ Vladete Jankovića u prodaji od 25. marta - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Quod non est in charta non est in mundo – „Latinski glosar“ Vladete Jankovića u prodaji od 25. marta

Dok je u knjizi „Antičke izreke“ upoznao čitaoce sa pozadinom brojnih pametnih misli antičkih pisaca, koje su ušle u svakodnevnu upotrebu mnogih naroda do danas, u zbirci koja je pred čitaocima Vladeta Janković izneo je priče o najčešćim latinskim izrekama, izrazima pa i skraćenicama, koji su još u širokoj upotrebi, a o čijem se poreklu, okolnostima nastanka i autorstvu uglavnom malo zaista zna.

„Ako dođete u priliku da nekome setno kažete kako ’stara ljubav zaborava nema’, da ga umirite rečima da se ’tresla gora, a rodio miš’, da ga osokolite istinom da ’konac delo krasi’, pa i kad vam dođe da na zidu napišete ’imena luda nalaze se svuda’, sve to – ako vam se prohte – možete učiniti i na latinskom“, kaže prof. Janković. „Za razliku od ’Antičkih izreka’, u ’Latinskom glosaru’ sam polazio od izreka na našem jeziku tražeći njihove ekvivalente na latinskom, uz nastojanje da pružim podatke o njihovom poreklu, izvornom i izvedenom značenju, a ponekad bih dao i preporuku za ispravnu upotrebu.

Latinski glosar’ zahvata šire od ’Antičkih izreka’ utoliko što, osim izreka, donosi istorijat i objašnjenja mnogih vrlo često korišćenih latinskih izraza. Objašnjenja su osvežena manje poznatim podacima, anegdotama pa ponekad i tračevima, a ilustrovana odlomcima iz antičke književnosti i likovnim prilozima, koji prate i na svoj način osvetljavaju tekst. Ova knjiga bi trebalo nekoga da nauči, nekome da osveži pamćenje, a nekoga da možda obraduje dodatnim saznanjem.

’Latinski glosar’ još objašnjava kako se dogodilo da mnoge mudre misli starih Grka, umesto na izvornom, do nas dopru na latinskom jeziku, a kao neku vrstu dodatka donosi i objašnjenja latinskih skraćenica koje se i danas koriste u administraciji, naučnim i stručnim publikacijama, pa i u svakodnevnom opštenju.“

„Latinski glosar“ Vladete Jankovića možete naći od četvrtka 25. marta u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
najnovija lagunina bajkoteka donosi priču o neobičnom dečačiću po imenu momotaro video  laguna knjige Najnovija „Lagunina Bajkoteka“ donosi priču o neobičnom dečačiću po imenu Momotaro [video]
22.08.2025.
Ovog petka uspavljujemo vas uz najlepše priče za laku noć iz celog sveta! Poslušajte japansku priču o jednoj breskvi iz koje se jednog dana začuo dečji glas. Breskva se raspolutila i iz nje je iskočio...
više
cenzurisani klasici kome smetaju doživljaji toma sojera i alisa u zemlji čuda  laguna knjige Cenzurisani klasici – kome smetaju „Doživljaji Toma Sojera“ i „Alisa u Zemlji čuda“?
22.08.2025.
Cenzura je postupak nadziranja slobode izražavanja. Ona se može sprovoditi na mnogobrojne načine – od uništavanja nepoželjnih sredstava izražavanja, preko brisanja ili precrtavanja nepoželjnih delova,...
više
zoran petrović empatija nas čini ljudima laguna knjige Zoran Petrović: Empatija nas čini ljudima
22.08.2025.
Šta je zadatak pisca triler romana i književnosti uopšte, i koliko je teško proniknuti u um ubice, govori Zoran Petrović, autor knjige „Ukus straha“. Biografija Zorana Petrovića je izuzetno bog...
više
nebojša jovanović knez mihailo kao simbol jednog vremena laguna knjige Nebojša Jovanović: Knez Mihailo kao simbol jednog vremena
22.08.2025.
Nakon knjiga u kojima je na originalan istoriografsko-književni postupak prikazao ličnosti naše nacionalne istorije, poput kneza Aleksandra Karađorđevića i Jevrema Obrenovića kroz priču o njihovim dvo...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.