Laguna - Bukmarker - Ako ste propustili: „Knjiga od peska“ - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Ako ste propustili: „Knjiga od peska“

„U mojim godinama (rođen sam 1899. godine), ne mogu da obećam – čak ni sebi – ništa više od nekoliko varijacija na omiljene teme.“

Borhes ne mora ovoliko da se izvinjava jer se ovih trinaest vetrečanja fabule, filozofije i autobiografije okreće dovoljno jasno da mogu da izađu iz senke „Alefa“. Niti je morao da oseća potrebu da ih objasni, što je ipak uradio u beleškama na kraju knjige. Ako ništa drugo, većina ovih priča su kristalno jasne, prozirne folije naspram uglačanog ali tvrdoglavo neprozirnog ogledala.

Naravno da ovde nije reč o providnoj zbirci. Kako god da vam deluje zamućeni omaž H. P. Lavkraftu ili izmišljeni fragmenti teološke istorije (sekta koja je jednako obožavala Isusa i Judu) ili srednjovekovno pripovedanje, pet priča koje su pred nama predstavljaju onog pravog, genijelnog Borhesa.

„Pločica“ i „Knjiga od peska“ predstavljaju paradokse – jednostrani predmet i knjiga sa bezbroj stranica – u kojima su se našle blještava ekonomija, blagosloveno odbijanje komentarisanja i odmerena količina osmeha. Usiljena potraga dvorskog pesnika za čašću kreće se od ironije („Izveštio sam se u satiri, što izaziva osetljivost kože, uključujući i lepru.“) do pravog bajkovitog užasa. „Avelino Aredondo“ je najnetipičnija priča u kojoj ulazimo u um urugvajskog političkog ubice koji se otupljuje kako bi krenuo u akciju. A „Kongres“ je pravo čudo, retka Borhesova priča koja uspostavlja ljudski kontakt dok se poigrava fantastikom – reč je o Kongresu sveta (jedan siromah, jedna lepotica...) na prokletoj smeni vekova u Buenos Ajresu.

Knjiga prepuna priča poput „Kongresa“ bila bi za svakoga; ali, avaj, takva knjiga ne postoji. Ipak „Knjiga od peska“ je izbor priča koji oslikava toplinu snage i ledena ograničenja neuhvatljivog majstora kakav je Horhe Luis Borhes.

Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Dragan Matković
Borhesovu zbirku priča „Knjiga od peska“ možete kupiti do 3. maja sa dodatnih 10% popusta, koji se može kombinovati sa količinskim ili članskim popustom, samo na sajtu www.laguna.rs.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
šo išida i ljubav i mace su lekoviti laguna knjige Šo Išida: I ljubav i mace su lekoviti
02.06.2025.
Kako u zbirci priča „Maca na recept“ ova ljupka životinja pomaže junacima da izleče dušu, ali i zašto ljubimci imaju centralno mesto u njenim knjigama, ekskluzivno za Bukmarker otkriva japanska autork...
više
zoran petrović mi smo tvrdoglav, buntovan, ali i inteligentan narod laguna knjige Zoran Petrović: Mi smo tvrdoglav, buntovan, ali i inteligentan narod
02.06.2025.
Zoran Petrović, master psiholog, kompjuterski dizajner, muzičar i pisac, rođen je 1968. godine u Beogradu. Osamdesetih se aktivno bavi muzikom kao vokalni solista grupe Bukowski band i kao vokal proje...
više
šta smo čitali u maju 2025 godine 5 književnih preporuka laguna knjige Šta smo čitali u maju 2025. godine: 5 književnih preporuka
02.06.2025.
Naslovi koje smo objavili tokom meseca maja prosto su savršen razlog da proširite svoje spiskove za letnju Noć knjige. Evo pet žanrovski raznolikih knjiga koje su obeležile prethodni mesec i jedva ček...
više
priča koja traje noć knjige od 6 do 8 juna laguna knjige Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna
02.06.2025.
Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.