Emigrant u Londonu

Prikaz romana „Putovanje kući“ Rouz Tremejn

Pre četvrt veka proglašena za jednu od 20 najboljih mladih britanskih pisaca, Rouz Tremejn (1943) je u međuvremenu izrasla u izuzetno cenjenu autorku: za roman „Muzika i tišina“ dobila je prestižnu Vitbredovu nagradu (1999), roman „Restauracija“ dobio je nekoliko nagrada, a pre dve godine dobila je i priznanje „Orindž Broudbend“. Njena nova knjiga „Putovanje kući“ ocenjena je kao priča dirljive ljudskosti, napisane sa mnogo topline.

Četrdesetogodišnji udovac Lav se iz svog sela iz Istočne Evrope upućuje u London. Spreman je da radi bilo šta kako bi petogodišnjoj ćerki Maji, koju je ostavio sa svojom majkom, omogućio koliko-toliko pristojan život. Usput se upoznaje sa Lidijom, profesorkom engleskog, koja mu pomaže da se zaposli u jednom restoranu gde upoznaje raznolik svet, među kojima i Sofi, u koju se s vremenom zaljubljuje. Veza postaje sve strastvenija, ali mu ona u jednom trenutku saopštava da je zaljubljena u drugog. Gotovo istovremeno gubi posao i opet se nalazi na početku... Prevodilac je Aleksandra Čabraja.

Autor: Dragan Bogutović
Izvor: Večernje novosti