Laguna - Bukmarker - Eva Pap o romanu „Pre zalaska sunca“: Delo koje nas podseća na teret prošlosti - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Eva Pap o romanu „Pre zalaska sunca“: Delo koje nas podseća na teret prošlosti

Prošlo je samo godinu dana otkako je čitalačka publika u rukama držala književni prvenac Eve Pap, spisateljice iz Segedina. Nakon tog porodičnog romana, zasnovanog na istorijskim događajima, usledilo je delo poetičnog naslova – „Pre zalaska sunca“ – koje je odmah osvojilo srca publike. Razgovarali smo s Evom Pap o tome kako je nastajala ova priča, o istraživačkom radu koji je prethodio njenom pisanju i o reakcijama čitalaca.



Gde je smeštena radnja romana i u kom istorijskom periodu se odvija?

Priča se odvija u Jugoslaviji pedesetih godina prošlog veka, za vreme Titove vladavine, i nastavlja se tačno tamo gde se prethodna knjiga završava. Ipak, osim istorijskog konteksta, ova dva romana ne dele likove niti fabulu. U romanu „Pre zalaska sunca“ pratimo sudbine potpuno novih junaka. Atmosfera priziva gorko-slatki ton starih jugoslovenskih filmova, u kojima, uprkos teškoćama, likovi umeju da se smeju sopstvenim mukama. Na stranicama oživljavaju slike Sarajeva i Subotice iz tog vremena, dok se povremeno pominje i sam Segedin. Autorka je nastojala da što vernije prikaže svu lepotu, šarm i težinu perioda u kom se radnja odvija.

Na koji način se Segedin uvodi u priču romana?

Glavni tok romana prati starca koji se priseća svoje mladosti. Od tih sećanja počinje priča, koja se potom razgranava i vodi nas kroz ceo njegov život, sve do smrti. Njegov sin je devedesetih godina prebegao u Mađarsku, bežeći od rata u Jugoslaviji. Iako ima sporednu ulogu, upravo njegovim životnim putem se priča se prepliće sa Segedinom.

Kako ste istraživali svakodnevni život ljudi tog doba i koliko Vam je to bilo izazovno?

Bilo mi je izuzetno važno da delo bude istorijski verodostojno. U tome su mi pomogla porodična pisma, koja su mi već pri pisanju prve knjige pružila mnoštvo dragocenih informacija. Na primer, kako su ljudi tada živeli, kako su studenti u većim gradovima održavali kontakt s roditeljima, kako su razmenjivali pisma i pakete, i šta su majke slale svojoj deci. Pisala sam o vremenu nakon Drugog svetskog rata, u specifičnom kontekstu komunističke, Titove vladavine. Mnogo podataka nisam mogla da pronađem ni u knjigama ni na internetu, pa mi je dragocen izvor bila jedna osoba koja je živela u to doba, sa kojom sam bila u stalnom kontaktu tokom pisanja romana. Tako sam saznala gde su mladi izlazili, kako su živeli oni koji nisu bili članovi partije, a kako oni koji jesu i kakve povlastice su zapravo imali. Želela sam da na stranicama oživim ceo tadašnji politički sistem.

Kakve su reakcije čitalaca?

I sama sam isprva verovala da su pedesete bile dosadan i jednoličan period. Međutim, kako sam ulazila dublje u građu i otkrivala detalje o svakodnevici, shvatila sam da je to bio složen i bogat svet. Bilo je fascinantno saznati kako su se ljudi tada zabavljali, kako su živeli u okviru sistema, kako su mu se prilagođavali ili mu se opirali. Posebno je zanimljivo što je roman naročito privukao sredovečne čitaoce, i to ne samo žensku publiku. Mnoge reakcije dolaze i od muškaraca koji se nalaze na životnoj prekretnici, preispituju sopstvena iskustva i razmišljaju o budućnosti.

Koju pouku ste želeli da čitaoci izvuku iz ovog romana?

Roman poziva čitaoca da se zapita koji to teret nosimo sa sobom kroz život i možemo li ga se osloboditi. Često ga nosimo do samog kraja, a pitanje je hoćemo li u zrelijim godinama imati snage da ga odbacimo, ili će zauvek ostati deo nas. To je osnovna nit ovog romana, koji je po mom mišljenju veoma liričan i protkan jednom lepom ljubavnom pričom koja nas tera da se zagledamo u sebe.
 
Autor: Timea Filip
Izvor: szeged365.hu
Prevod: Kristijan Vekonj


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
11.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više
veličanstvena akcija 5 za 999 samo na laguninom sajtu laguna knjige Veličanstvena akcija „5 za 999“ samo na Laguninom sajtu
11.07.2025.
Ljubitelji knjiga, Imate razlog za radost! Pokrenuli smo specijalnu akciju „5 za 999“ koja važi isključivo na laguna.rs i traje od 2. do 31. jula 2025. „Zabluda Svetog Sebastijana“ Vladim...
više
odlaže se 124 tribina laguninog književnog kluba laguna knjige Odlaže se 124. tribina Laguninog književnog kluba
11.07.2025.
Tribina Laguninog književnog kluba, koja je trebalo da bude održana 4. jula, pomera se za petak 11. jula u 18 sati u kafeteriji Bukmarker u knjižari Delfi SKC. Tema 124. po redu tribine biće ro...
više
o knjizi crvene zastavice, zelene zastavice 10 jula u skc u laguna knjige O knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ 10. jula u SKC-u
10.07.2025.
U četvrtak 10. jula u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC održaćemo tribinu pod nazivom „Razgovor s povodom“ o knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ dr Alija Fenika. U razgo...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.