Laguna - Bukmarker - Iznenada preminuo Dejan Tiago-Stanković - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Iznenada preminuo Dejan Tiago-Stanković

Sa iskrenom tugom obaveštavamo javnost da je iznenada preminuo pisac i prevodilac Dejan Tiago-Stanković.

Foto: Dušan Todorović

Datum i vreme sahrane biće naknadno objavljeni.

Biografiju je sam napisao, obraćajući se čitaocu koji mu je svagda bio važan:

Rođen sam u Beogradu 1965, gde sam živeo dok nisam diplomirao arhitekturu kojom se potom nikada nisam bavio. Čim sam okončao školu, a pre nego što sam odrastao, iz puke radoznalosti i želje da upoznam svet odselio sam se u inostranstvo, gde nisam nameravao dugo da ostanem, ali okolnosti su odlučile da bude drugačije. U Londonu sam živeo do 1995, kada sam se, umesto da se vratim kući u Beograd, preselio u Portugal. Obitavam u Lisabonu, dobio sam njihovo državljanstvo i gledaju me kao svog.

Spisateljski zanat naučio sam od najboljih, prevodeći književna dela. Tokom godina objavio sam neveliki broj prevoda, ali samo najznačajnijih pisaca, kako portugalskih na srpski tako srpskih na portugalski. Bio sam pionir u tom poslu, pa sam mogao da biram. Posebno se ponosim prevodima Saramaga, Ive Andrića i Dragoslava Mihailovića. Potom sam počeo da pišem i na srpskom i na portugalskom. Sa objavljivanjem sopstvenih dela počeo sam kasno u životu, tek u svojim četrdesetima, kada sam bio siguran da imam šta da kažem. Objavio sam knjigu pripovedaka „Odakle sam bila, više nisam“ i roman „Estoril“, koji je preveden na velike svetske jezike i nagrađen u Srbiji i Velikoj Britaniji, a u Portugalu je, na šta sam osobito ponosan, ušao u školsku lektiru.

Moj drugi roman „Zamalek“, o sudbini i Kairu, dobio je Nagradu Evropske unije za književnost 2020.

Dragi Tiago, hvala za sve što si delio sa nama!


Podelite na društvenim mrežama:

NajnovijePogledaj sve
booktok hitovi od 3 do 31 marta 2025 laguna knjige BookTok hitovi od 3. do 31. marta 2025!
11.03.2025.
BookTok je postao raj za sve knjigoljupce u kojem kreatori videa govore o svojim omiljenim knjigama, daju preporuke i dele ljubav prema književnosti. Od 3. do 31. marta 2025. odobravamo 30% pop...
više
planirajte život s lakoćom popust na agende i kalendare 50 laguna knjige Planirajte život s lakoćom – popust na agende i kalendare 50%
11.03.2025.
Dobra organizacija je ključ uspeha, a odani saveznici u tom poduhvatu su kvalitetne agende i kalendari. Bilo da ih koristite za poslovne ili lične planove, praktičan i lepo dizajniran planer uvek je d...
više
predstavljanje knjiga vizantijski svet i harizma cara dušana 11 marta laguna knjige Predstavljanje knjiga „Vizantijski svet“ i „Harizma cara Dušana“ 11. marta
11.03.2025.
U utorak 11. marta od 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC biće predstavljene knjige uglednih istoričara – „Vizantijski svet“ prof. dr Radivoja Radića i „Harizma cara Dušana“ dr Koste Nik...
više
branko anđić u najužem izboru za nagradu zlatni suncokret laguna knjige Branko Anđić u najužem izboru za nagradu „Zlatni suncokret“
11.03.2025.
U finale izbora za nagradu „Zlatni suncokret“ ušlo je sedam knjiga, a među njima je i „Da si dobra, i Bog bi te imao“ Branka Anđića. „Zbirka Branka Anđića preispituje ustaljene stavove o porodici u...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.

SLAŽEM SE