Ljubav je ista i s one strane

Upoznajte Valentinu. I njenog brata Relju, koji svojom voljom i upornošću dobija stipendiju za školovanje robotike u SAD. Oca, čiji se život tragično završava ulaskom u zaglavljeni lift njihove stambene zgrade u Beogradu, i majku, urednicu u nekoj od izdavačkih kuća u Beogradu.

U urbanoj, savremenoj priči o (ne samo) porodici, oni s kojima odrasta Valentina su i Ada i Luka, prijatelji iz detinjstva, tinedjdžerska zaljubljivanja, žurke... i odrastanja. Sledi njena strastvena veza i brak s Vukom, sinom slikara, koga upoznaje u vozu u kome je s prijateljicom Adom krenula na more. Slučajnošću, dolazi do saobraćajne nesreće iskliznućem i prevrtanjem vagona. Vuk joj spasava život i za njega se kasnije i udaje... A potom, nekoliko godina kasnije otkriva njegovu prevaru s najboljom drugaricom Adom i doživljava razočarenje. Shvata da je prošlo vreme kada je s njim maštala i ostvarila život u dvoje.

Valentinin život uspešne ekonomistkinje i stručnjaka za finansije tada postaje obaveza koju sve teže podnosi. Ona odlučuje da bude svoja u planiranju sopstvenog života. Odlazi na daleko putovanje kao željeni otklon od svakodnevnice. Beleži da je napokon smirena, s one strane Atlantika, u Americi... Tu je s bratom Reljom i njegovim bliskim prijateljem Semom, s majkom i njenim novim suprugom Givom, s Gavrilom pristiglim iz Beograda, dakle, s prijateljima.

Promena sredine, čini joj se lekovitom. Kao i njenoj majci, koja posle muževljeve smrti odlazi na putovanje koje se završava u Americi. Napokon, oni su tu, zajedno. Organizacija u kojoj majka i Giv rade zapravo je prihvatilište za azilante i izbeglice. Pomažu im da nauče engleski, dobiju zelene karte, polože test za državljanstvo, podnesu molbe za članove porodice koje su ostavili za sobom... 

Ako se ima u vidu jednostavnost i životnost autorkinog pripovedanja, nije teško zaključiti da je roman Povratak intiman, topao i ljudski u kome svako sebe može da prepozna.  Ukoliko do sada niste čitali dela Maje Trifunović ova knjiga može biti pravi podstrek i ključ za ulazak u njen pripovedački svet.
 
Mirjana Marinšek Nikolić
književnica