Laguna - Bukmarker - Prikaz „Basni“ oskarovke Natali Portman - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz „Basni“ oskarovke Natali Portman

Rimovanje, humor i ozbiljne moralne poruke glavne su odlike tri iznova ispričane čuvene priče koje je odabrala čuvena glumica Natali Portman.

Gospodin Zec ostavlja Kornjaču u „smradnom oblačku“ koji „smrducka kao kaka onog što voli šargarepe baš“ u klasiku o trci ovog popularnog dvojca.

U priči o tri praseta prasence Melinda „volela je sokove i slatkiše / Pila je praveći grudve od slina sve više“.

A priča koja nosi poruke o nevažnosti materijalnih stvari, o seoskom mišu i gradskoj mišici, poručuje: „Pravi prijatelj za tvoja osećanja mari, / a ne za plašt tvoj, lustere ili druge stvari“.

Portmanova je prilagodila ove klasične basne današnjem vremenu i obogatila ih neobičnim stihovima i humorom („Reče mu vuk: ’Hvališ se, to nije lep o-bi-čaj!’ ’Samo divni erl grej, jedino marim za taj čaj.’“). Ilustracije slatkih životinja nastale su kombinacijom vodenih boja, gvaša i drvenih bojica, i podsećaju na stare crtaće čime je Džana Matija značajno doprinela sveukupnom utisku.

Izvor: publishersweekly.com
Prevod: Dragan Matković


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
šo išida i ljubav i mace su lekoviti laguna knjige Šo Išida: I ljubav i mace su lekoviti
02.06.2025.
Kako u zbirci priča „Maca na recept“ ova ljupka životinja pomaže junacima da izleče dušu, ali i zašto ljubimci imaju centralno mesto u njenim knjigama, ekskluzivno za Bukmarker otkriva japanska autork...
više
zoran petrović mi smo tvrdoglav, buntovan, ali i inteligentan narod laguna knjige Zoran Petrović: Mi smo tvrdoglav, buntovan, ali i inteligentan narod
02.06.2025.
Zoran Petrović, master psiholog, kompjuterski dizajner, muzičar i pisac, rođen je 1968. godine u Beogradu. Osamdesetih se aktivno bavi muzikom kao vokalni solista grupe Bukowski band i kao vokal proje...
više
šta smo čitali u maju 2025 godine 5 književnih preporuka laguna knjige Šta smo čitali u maju 2025. godine: 5 književnih preporuka
02.06.2025.
Naslovi koje smo objavili tokom meseca maja prosto su savršen razlog da proširite svoje spiskove za letnju Noć knjige. Evo pet žanrovski raznolikih knjiga koje su obeležile prethodni mesec i jedva ček...
više
priča koja traje noć knjige od 6 do 8 juna laguna knjige Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna
02.06.2025.
Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.