Zaražena beba je ujela Hiromi, ali izgleda da je samo delimično inficirana, što joj omogućava da se s lakoćom bori protiv razbesnelih ljudi dok Araki i Hideo krče put do autlet centra „Gotenba“, u kome se, kako kažu nepouzdane priče sa foruma, nalazi dobro organizovana grupa boraca. U „Gotenbi“ ih dočekuju sa nepoverenjem i animozitetom, ali budući da Hideo poseduje pravu pušku, borci shvataju da su u svojim redovima dobili vrlo moćnog saborca.

„Sve ide po zlu; iako Hideo izbegava da ubija, ne može a da ne koristi Hiromi u uništavanju neprijatelja. Pitanje je da li bi se ovakve monstruoznosti pravdale u stvarnom svetu. Ljudi su uvek zarad pravdanja sopstvenih pristrasnih pogleda na svet (ekstremno desno ili ekstremno levo, monarhisti ili anarhisti, religiozni ili nereligiozni) ili činili zverstva ili ih proglašavali herojstvom. Ovaj svet i ljudi u njemu su okrutni.“
– Ivan Veljković, pisac, kritičar i teoretičar