Poput pravih knjiških moljaca, i ja smatram da je knjiga uvek bolja od filma i to je stvar principa. Mislim, veoma je uznemirujuće kada zamislite junaka iz knjige na jedan način, a onda na filmskom platnu ugledate Benedikta Kamberbača ili tako nekog. Ipak se moramo složiti da Holivud uspe neke stvari da odradi kako treba s vremena na vreme. Ponekad ti junacii, koje smo voleli (ili voleli da ih mrzimo) na stranicama knjige, ispadnu jednako dragi, zastrašujući i/ili inspirativni i u filmu. Evo nekoliko likova koji su u filmskim adaptacijama bili podjednako dobri (ako ne i bolji).
I naravno, da raščistimo odmah, ovo je vrlo subjektivna lista. Knjige i filmovi su veoma različiti medijumi i gotovo je uvek neophodno nešto promeniti u toku adaptacije. Zato ovi likovi možda neće biti potpuno isti kao oni koje ste zamišljali dok ste čitali knjigu. Ali svaki od ovih filmskih junaka savršeno je preneo duh svog književnog pandana i svaki od ovih glumaca pružio je neverovatno izvođenje kako bi ih oživeo. Od pažljivih devojčica do serijskih ubica, od romantičnih likova do antiheroja, ovo su neki od najboljih književnih likova u filmovima:
Severus Snejp
Fanovi „Harija Potera“ imaju mnogo zamerki na filmove, posebno kada je reč o izboru glumaca. Ljudi su i dalje uznemireni zbog one jedne Dambldorove rečenice u četvrtom nastavku. Ipak, mislim da se svi možemo složiti da je veliki, nažalost pokojni, Alan Rikman bio savršen Severus Snejp. Od svih likova, on najviše deluje kao da je samo išetao iz knjiga, sa masnom kosom, usporenim govorom i zastrašujuće potisnutim emocijama.
via GIPHY
Skaut Finč
„Ubiti pticu rugalicu“ je klasik, i knjiga i film. Mlada i muškobanjasta Skaut Finč je pripovedač romana, a desetogodišnja Meri Bedam uspela je da je oživi na neverovatan način iako nije imala glumačkog iskustva pre toga. Bedam je takođe rođena u Alabami tako da i danas kada ljudi čitaju knjigu, nju zamišljaju kao Skaut Finč.
via GIPHY
Bridžet Džouns
Teško je pomisliti na Bridžet Džouns a da vam na pamet ne padne Rene Zelveger. Roman „Dnevnik Bridžet Džouns“ je prava romantična komedija, a takav je film, delimično zasnovan na „Gordosti i predrasudama“ Džejn Ostin. Zelveger je gotovo savršeno prikazala mudru, pomalo vulgarnu Bridžet, u borbi sa fizičkim izgledom i u potrazi za Gospodinom Pravim.
via GIPHY
Patrik Bejtmen
Patrik Pejtmen iz „Američkog psiha“ je jedan od najdramatičnijih likova književnosti (i nesigurni finansijski batica). Kristijan Bejl je izneo Bejtmena na jednako crnohumoran i zastrašujući način kako je prikazan i u knjizi, donevši svoje lepo lice i mrtvački pogled.
via GIPHY
Efi Trinket
Glumica Elizabet Benks je bila veliki fan knjige „Igre gladi“ tako da i ne čudi koliko je dobro odigrala ulogu Efi Trinket. Uspela je da uhvati uvrnutost književnog lika, a da joj pritom udahne dozu realnosti koje nije bilo u romanu.
via GIPHY
Koralina Džouns
Film „Koralina“ se u mnogome razlikuje od knjige istog naslova, ali sam lik Koraline Džouns je odličan u oba slučaja. Dakota Fening dala je glas Koralini, nastaloj tehnikom zaustavljanja pokreta, i uspela da zvuči i dovoljno detinjasto i prestrašeno tokom filma da joj poverujemo.
via GIPHY
Izvor: bustle.com