Laguna - Bukmarker - Govor Majkla Ondačija povodom Bukerove nagrade za najbolji roman u poslednjih pola veka - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Govor Majkla Ondačija povodom Bukerove nagrade za najbolji roman u poslednjih pola veka

Roman „Engleski pacijent“ Majkla Ondačija nedavno je izglasan za najpopularnijeg dobitnika Bukerove nagrade svih vremena. Evo šta je on kazao povodom dobijanja Zlatnog Bukera:

 

„Nikako ne verujem da je ovo najbolja ili najpopularnija knjiga na ovoj listi niti na bilo kojoj drugoj listi dobitnika Bukerove nagrade. Naročito kraj dela V. S. Najpola – jednog od majstora našeg doba, ili velikog romana kakav je 'Vučje leglo', ili predivnog 'Mesečevog tigra' Penelopi Lajvli, ili srceparajućeg 'Linkolna u bardu'.  
 
Nisam pročitao 'Engleskog pacijenta' otkako je objavljen 1992. i slutim i znam bolje no iko da je i dalje nejasan zbog grešaka u tempu. Nesvesno mi se neprestano vraća jedna od mojih omiljenih izjava, odgovor Erika Satija na pitanje šta misli o tome što je Ravel odbio Legiju časti: 'Nije dovoljno odbiti Legiju časti. Važno je uopšte je ne zaslužiti.'
 
Ipak, posebno je večeras važno kazati da ima velikih pisaca i velikih knjiga koji nikad nisu dobili Bukerovu nagradu – oni čudesni romani Vilijama Trevora (koji je dvaput nominovan), Barbare Pim, Alis Manro; i konkretno neke od mojih omiljenih knjiga kao što su 'Plavi cvet' Penelopi Ficdžerald, 'Mesec dana na selu' (A Month in the Country) Dž. L. Kara, 'Zemlja vode' (Waterland) Grejema Svifta i 'Usamljeni Londonci' (The Lonely Londoners) Semjuela Selvona.
 
Voleo bih zapravo da su nas sa ove Bukerove liste pozvali da predložimo knjige za koje mi smatramo da su previđeni klasici i govorimo o njima – kako bismo naglasili šta ljudi treba da čitaju umesto da se okreću poznatim delima.
 
Želim da zahvalim kućama Blumsberi u Engleskoj, Meklelandu i Stjuartu u Kanadi i Knopfu u Americi, koje su objavile ovaj roman. Isto tako i malim kućama širom sveta – bile su prve koje su me objavile. Hvala Elen Seligman, koja je umrla pre dve godine, koja je bila urednik ovog romana. I porodici Denis, koja mi je prva ispričala o čoveku u pustinji po imenu Almaši. I naposletku mom prijatelju Entoniju Mingeli, koji nije više sa nama, a koji, slutim, verovatno ima veze sa rezultatima glasanja.“
 
Izvor: lithub.com
Prevod: Dijana Radinović
Foto: Tulane Public Relations - Flickr: Michael Ondaatje / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons
 


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
7 želja knjigoljubaca za 2025 godinu laguna knjige 7 želja knjigoljubaca za 2025. godinu
20.01.2025.
Predstojeća 2025. godina biće uzbudljiva za nas knjigoljupce! Ekipa sa portala Bookstr ima svoja predviđanja u vezi sa onim šta će nova godina sa sobom doneti, pa smo odlučili da to podelimo sa vama. ...
više
prikaz zbirke pod srpom i čekićem zagovornik stila svojih slavnih prethodnika laguna knjige Prikaz zbirke „Pod srpom i čekićem“: Zagovornik stila svojih slavnih prethodnika
20.01.2025.
Priče prvog ruskog nobelovca objedinjene u izboru i u briljantnom prevodu Dejana Mihailovića koji je još jednom dokazao da je uspeo književni prevod kreacija za sebe, pretežno su nastale u periodu kad...
više
delfi kutak je pročitao priznanja  laguna knjige Delfi Kutak je pročitao: „Priznanja“
20.01.2025.
Ova knjiga me je duboko uznemirila i priznajem da nikada nisam pročitala ništa slično. Psihološka drama, sa elementima trilera, potpuno odsustvo empatije kod ubistava, a onda toliko hladna osveta, koj...
više
prava poslastica za sve knjigoljupce od 20 januara do 2 februara 2025 knjige upola cene  laguna knjige Prava poslastica za sve knjigoljupce! Od 20. januara do 2. februara 2025. knjige upola cene!
20.01.2025.
Iako su praznični dani iza nas, pravo vreme za darivanje knjiga nikada ne prestaje. Zato smo pripremili poseban izbor Laguninih naslova koji će, od 20. januara do 2. februara 2025, biti dostupni uz fa...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.