„Gozba kneza Vladimira“ Dušice Milanović Marike na ruskom jeziku

Roman „Gozba kneza Vladimira“ Dušice Milanović Marike preveden je na ruski jezik. Roman je prevela Larisae Saveljeva, a u saradnji dva izdavača objavljen je u Moskvi i Sankt Peterburgu.

U zemlji Rusa u X veku, dvanaestogodišnji sin kneza Svjatoslava Igoreviča postaje novgorodski knez. Deceniju i po nakon toga, u surovom vremenu mača i krvi, ovaj vladar, strasni paganin a sada veliki ruski knez, na Krimu donosi prelomnu odluku da Rusi – s njim na čelu – prime hrišćansku veru.

Istorija ga pamti kao velikog kneza Vladimira iz dinastije Rjurikoviča, jednog od najintrigantnijih srednjovekovnih evropskih vladara. Na njegovom životnom putu, sasvim neočekivano, obrela se žena iz drugog naroda, robinja plemenitog porekla.

Čežnja neostvarene ljubavi, kneževa minđuša od rubina i jedno proročanstvo, mnogo vekova kasnije u savremenom Beogradu spojiće igrom slučaja jedan velegradski mladi par...

„’Gozba kneza Vladimira’ je posebna pojava u srpskoj književnosti. Zajednički istorijski koreni i primamljivo pripovedanje koje spaja istoriju i mitologiju svedoči o očiglednom talentu autorke, a ovo zanimljivo delo vredno pažnje može da posluži i kao podsticaj – svojevrsni katalizator rađanja novih dela o životima izuzetnih ličnosti koje su ostavile trag u bogatoj, ali nedovoljno poznatoj istoriji slovenstva.“ Oleg Buldakov, eks-ataše za kulturu Ambasade Rusije u Beogradu

„Junak romana, knez Vladimir, kao da je osvetljen emotivnim reflektorima ženskih likova, i to je veoma zanimljivo. U stvari, odnos prema određenim ženama određuje i samog glavnog junaka. Takođe, posebna vrednost ove knjige jeste piščevo majstorstvo da duboko pronikne u psihu ljudi Kijevske Rusije, a to je ne samo literarna nego i duhovna uzvišenost i veliko bogatstvo ove knjige.“ Andrej Tarasjev