„Igra s Vukovima“: Od romana do filma

„Stvorio sam poručnika Džona Danbara“, kaže pisac Majkl Blejk, „kako bih mogao da vidim bizona. Kako bih se sprijateljio sa vukom. Kako bih imao voljenog konja.“



Ima i onih koji tvrde da je Blejk 1986. godine napisao roman „Igra s Vukovima“ samo da bi njegov prijatelj Kevin Kostner mogao da napravi film, ali je Blejk, koji je napisao i scenario za film, rekao da je želeo da ispriča priču o belcu koji je naučio da ceni bogatu, ali osetljivu kulturu američkih Indijanaca onako kako je to i sam iskusio. „Jedna od stvari koja me je kod Indijanaca fascinirala je to što se veoma ponose činjenicom da su partneri sa prirodom.“ Kostnera je upoznao 1981. godine kada je glumio u niskobučetnoj romansi „Stacy’s Knight“ koju je Blejk napisao, a Džim Vilson režirao.

„Indijanski osećaj za zajednicu je nešto što nikada nisam imao u svom životu“, nastavlja autor. „Poput mnogih ljudi, potičem iz rasturenog doma. Nisam gladovao, ali duhovno nisam imao mnogo toga što bi me podsticalo. Indijanci su teško živeli, ali su uvek imali tu posebnu spiritualnost.“

Kada su Kostner i Vilson odlučili da pokušaju da naprave film od ovog romana, Blejk nije imao mnogo toga iza sebe – dvadesetak godina je pisao scenarije koji uglavnom nisu producirani, a debitantski roman „Igra s Vukovima“ nije dobio ni jedan jedini prikaz ili kritiku. U trenutku kada ga je Kostner pozvao, radio je kao perač sudova u kineskom restoranu. Prijatelj ga je pozvao da se vrati u Holivud i napiše scenario koji će kasnije biti nominovan za Oskara, a roman će dospeti na prvo mesto liste Njujork Tajmsa i tu provesti 11 nedelja – čovek koji nikada nije imao trajan dom sada je imao posla mnogo više nego što je mogao da postigne.

„Sada znaju za mene u Holivudu“, kaže Blejk koji potiče iz četvrte generacije pisaca u svojoj porodici sa akcentom koji ga odaje da je rodom iz Severne Karoline. „Zabavno je! Imao sam reputaciju da sam veoma dobar pisac koji ne uspeva da napiše nešto od čega bi mogao da se snimi film. A sada ima i previše ljudi koji žele da sarađujemo.“

Blejk živi u planinama Santa Monike sa dva konja, dva psa i mačkom. Uživa u slobodi koju mu je veliki projekat omogućio i radi na novim filmovima.

Autor: Meredit Berkman
Izvor: ew.com
Prevod: Dragan Matković