Laguna - Bukmarker - Ministarstvo kulture odobrilo sredstva za prevod romana „Serafina Krin i Srce sveta“ na ukrajinski jezik - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Ministarstvo kulture odobrilo sredstva za prevod romana „Serafina Krin i Srce sveta“ na ukrajinski jezik

Romani književnice Aleksandre Filipović uskoro će se naći pred ukrajinskim čitaocima. Posle konkursa Ministarstva kulture Republike Srbije za sufinansiranje projekata u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu, odobrena su sredstva za prevođenje romana „Serafina Krin i Srce sveta“ na ukrajinski jezik. Prema rečima izdavača, ovo će biti prva dečja knjiga iz Srbije koja će se naći pred čitaocima u Ukrajini.



U planu je i prevođenje celog serijala o Serafini Krin. Inače, autorka je nedavno dobila Nagradu dečje kritike „Dositejevo pero“ (treće mesto) za drugu knjigu iz serijala, za roman „Serafina Krin i poslednji grifon“. Obe knjige uvrštene su u izbornu lektiru za učenike osnovnih škola u okviru projekta „Čitalići“.

Knjige o Serafini Krin inspirišu mlade ljude širom Srbije, pa su tako prema motivima ovog serijala čitaoci pisali pesme, pravili kratke animirane filmove, vodili čitalačke dnevnike, ilustrovali citate, izrađivali obeleživače knjiga, crtali… Po rečima Aleksandre Filipović, knjiga za decu i mlade ostvarila je svoju misiju ukoliko uspe da navede čitaoce da maštaju, misle i sami stvaraju sopstvene svetove.

Serafina Krin je krenula u svet. Nadamo se da će i čitaoci iz Ukrajine isto tako uživati u duhovitim, poučnim i uzbudljivim avanturama ove junakinje i njene neobične družine.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
10.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više
veličanstvena akcija 5 za 999 samo na laguninom sajtu laguna knjige Veličanstvena akcija „5 za 999“ samo na Laguninom sajtu
10.07.2025.
Ljubitelji knjiga, Imate razlog za radost! Pokrenuli smo specijalnu akciju „5 za 999“ koja važi isključivo na laguna.rs i traje od 2. do 31. jula 2025. „Zabluda Svetog Sebastijana“ Vladim...
više
o knjizi crvene zastavice, zelene zastavice 10 jula u skc u laguna knjige O knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ 10. jula u SKC-u
10.07.2025.
U četvrtak 10. jula u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC održaćemo tribinu pod nazivom „Razgovor s povodom“ o knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ dr Alija Fenika. U razgo...
više
nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva roman zov divljine džeka londona u novom ruhu od 14 jula laguna knjige Nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva: Roman „Zov divljine“ Džeka Londona u novom ruhu od 14. jula
10.07.2025.
Kultni roman „Zov divljine“ Džeka Londona je priča o psu Baku koji iz udobnog života u Kaliforniji biva odveden na surov sever tokom Zlatne groznice. Tamo, suočen s prirodom i ljudskom okrutnošću, pos...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.