Poslušajte kako Nil Gejmen čita „Božićnu priču“ kao što je to Čarls Dikens činio

Javno čitanje je praksa koja je u Dikensovo vreme smatrana „skrnavljenjem sopstvene umetnosti i poniženjem“. Međutim, to vreme je prošlo i mnogi prestižni autori danas uzdižu javno čitanje svojih dela do nivoa umetnosti, ili makar uzvišene zabave, što mora da je Dikens pretpostavljao da je moguće dostići. Neki pisci pak briljiraju u čitanju tuđih dela: vrsni pripovedač modernog doba Nil Gejmen omogućio nam je da uživamo u pravoj prazničnoj gozbi – čitajući „Božićnu bajku“, i to verziju koju je Dikens adaptirao za čitanje pred publikom.

Gejmen je nastupao u prepunoj Njujorškoj javnoj biblioteci, instituciji čuvenoj po inspirativnim dešavanjima, bilo da je u pitanju praznična tematika ili ne. Međutim, on nije jedini koji je zauzeo scenu; pre njega se na sceni pojavila Bi-Bi-Sijeva istraživačka novinarka i autorka knjige The Secret Museum Moli Oldfild, koja je govorila o svojoj dvogodišnjoj potrazi za fascinantnim kulturološkim artefaktima po celom svetu, među kojima su i predmeti u vezi sa Dikensom, čiji deo se nalazi u kolekciji Njujorške javne biblioteke. Na snimku ih možete čuti oboje. Najveći dar je ipak verovatno bila Gejmenova toaleta za nastup: ne samo da je odabrao potpuno viktorijansku garderobu već se potrudio da iskopira karakterističnu frizuru i bradu najveće književne zvezde devetnaestog veka.

Poslušajte maestralnu izvedbu ovde.

Autor: Kolin Maršal
Izvor: openculture.com
Prevod: Borivoje Dožudić