Laguna - Bukmarker - Predstavljen roman „Inspektor Bronštajn i slučaj ubijenog naciste“ Andreasa Pitlera - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Predstavljen roman „Inspektor Bronštajn i slučaj ubijenog naciste“ Andreasa Pitlera

Detektivski roman austrijskog autora Andreasa Pitlera „Inspektor Bronštajn i slučaj ubijenog naciste“ u prisustvu Laguninog autora i poznatog srpskog književnika Dragana Velikića, kao i urednika ove knjige Nebojše Baraća, predstavljen je u sredu, 28. maja u Delfi Caféu u SKC-u.



Objašnjavajući zašto je preporučio da ova knjigu bude prevedena, premda lično nije veliki poklonik žanrovskih romana, Velikić je kazao da kod Pitlera ima u tekstu „uvek džepova koji nisu tipični za žanr kojem pripada“. To je ilustrovao citatima iz knjige, koji veoma duhovito opisuju kako je populistička desnica širila svoju propagandu na austrijskom tlu.

Podsetivši da je Pitler do sada objavio sedam knjiga sa inspektorom Bronštajnom u glavnoj ulozi (prevedena knjiga je peta po redu u serijalu o inspektoru Bronštajnu), Velikić je ukazao na višeslojnost dela, tako da roman možemo čitati i kao klasični krimić koji počinje ubistvom a završava se otkrivanjem počinioca, i kao istorijski roman čija se radnja odvija u jednom istorijski značajnom trenutku za Austriju.



Naš gost, Andreas Pitler prvo je okupljene novinare pozdravio na srpskom i otkrio da je ovo sedmi ili osmi put kako boravi u Beogradu. Ispričao da je za razliku od svojih kolega, pisaca krimića, svog inspektora Bronštajna smeštao u različite vremenske periode koji su bili važni za istoriju Austrije, pre svega Beča. On se pohvalio da je najnoviji roman o Bronštajnu već sedam nedelja na prvom mestu bestseler-liste i da su svi romani o ovom inspektoru prevedeni na engleski u Americi.

Na pitanje da li njegov junak ima neke njegove osobine, Pitler je rekao „da ga je u prvoj knjizi prikazao kao jednog pedatnog i natmurenog policajca koji mnogo ne uživa u poslu koji radi, ali je s vremenom počeo da mu daje i neke lične osobine poput uživanja u dobroj hrani“.



Urednik romana Nebojša Barać je rekao da mu je drago da je ova knjiga prevedena na srpski jer se čita u jednom dahu, ali i otkriva jednu novu dimenziju na planu detektivskog žanra, i želja mu je da se i drugi Pitlerovi romani prevedu i objave.

Na kraju zvaničnog dela druženja, autor je svojim obožavaocima potpisivao knjige.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
najnovija lagunina bajkoteka donosi priču o neobičnom dečačiću po imenu momotaro video  laguna knjige Najnovija „Lagunina Bajkoteka“ donosi priču o neobičnom dečačiću po imenu Momotaro [video]
22.08.2025.
Ovog petka uspavljujemo vas uz najlepše priče za laku noć iz celog sveta! Poslušajte japansku priču o jednoj breskvi iz koje se jednog dana začuo dečji glas. Breskva se raspolutila i iz nje je iskočio...
više
cenzurisani klasici kome smetaju doživljaji toma sojera i alisa u zemlji čuda  laguna knjige Cenzurisani klasici – kome smetaju „Doživljaji Toma Sojera“ i „Alisa u Zemlji čuda“?
22.08.2025.
Cenzura je postupak nadziranja slobode izražavanja. Ona se može sprovoditi na mnogobrojne načine – od uništavanja nepoželjnih sredstava izražavanja, preko brisanja ili precrtavanja nepoželjnih delova,...
više
zoran petrović empatija nas čini ljudima laguna knjige Zoran Petrović: Empatija nas čini ljudima
22.08.2025.
Šta je zadatak pisca triler romana i književnosti uopšte, i koliko je teško proniknuti u um ubice, govori Zoran Petrović, autor knjige „Ukus straha“. Biografija Zorana Petrovića je izuzetno bog...
više
nebojša jovanović knez mihailo kao simbol jednog vremena laguna knjige Nebojša Jovanović: Knez Mihailo kao simbol jednog vremena
22.08.2025.
Nakon knjiga u kojima je na originalan istoriografsko-književni postupak prikazao ličnosti naše nacionalne istorije, poput kneza Aleksandra Karađorđevića i Jevrema Obrenovića kroz priču o njihovim dvo...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.