Laguna - Bukmarker - Prikaz „Alise u Zemlji čuda“: Fenomen književnosti za decu - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz „Alise u Zemlji čuda“: Fenomen književnosti za decu

Svet „Alise u Zemlji čudaLuisa Kerola, u kojem nemoguće postaje moguće i ništa nije onako kao što izgleda, više od vek i po ne prestaje da fascinira generacije čitalaca širom sveta.

Kako samo godine lete, a bogami i decenije, pa i vekovi. Ko još može da poveruje da je Luis Kerol svoj legendarni roman „Alisa u Zemlji čuda“ napisao i objavio pre gotovo punih 160 godina? To zvuči zaista neverovatno, posebno imajući u vidu koliko ovo delo i dan-danas deluje sveže i savremeno. Mada... Tako je to sa svim klasicima: oni su otporni na vreme i ne podležu njegovom okretnom zubu.

Zaplet ovog romana sigurno već znate, bar u najuopštenijim crtama. Radoznala devojčica Alisa jednog sunčanog dana sasvim neočekivano upada u zečju jamu tokom potere za Belim Zecom, i tako dospeva u Zemlju čuda, svet u kojem „nemoguće postaje moguće i ništa nije onako kao što izgleda“. Alisa na svom putovanju kroz Zemlju čuda sreće niz fascinantnih likova, uključujući Češirskog Mačka i Ludog Šeširdžiju, a pomoću čarobnih napitaka malo-malo menja svoju veličinu: čas je ogromna, a čas minijaturna, što dovodi do brojnih komičnih i apsurdnih situacija. U potrazi za pravom merom, naša junakinja će doživeti brojne nezaboravne avanture.

Luis Kerol je pseudonim Čarlsa Latvidža Dodžsona, vikara i učitelja, koji se rodio 1832. a preminuo 1898. godine. Kerol/Dodžson je priču o Alisinim doživljajima prvi put ispričao da zabavi svoju mladu prijateljicu Alisu Lidel dok su se vozili čamcem sa njenim ocem i sestrama. Ona ga je kasnije zamolila da te prekrasne priče zapiše i on ju je poslušao. Tako se 1865. godine u knjižarama našao roman za decu „Alisine pustolovine u Zemlji čuda“, kasnije poznatiji pod skraćenim naslovom „Alisa u Zemlji čuda“. Uspeh koje je delo doživelo bio je toliko veliki da je pisac šest godina kasnije objavio i nastavak koji je naslovio „Alisa s one strane ogledala“.
 
Literarni apsurd

Danas je „Alisa u Zemlji čuda“ jedan od onih klasika koji se ne dovode u pitanje, delo koje od početka prate pozitivne kritike i koje se danas ubraja među najpoznatija dela viktorijanske književnosti. „Alisa u Zemlji čuda“ je imala i ima veliki uticaj na popularnu kulturu i književnost, posebno u žanru fantastike. Knjiga je prevedena na 174 jezika i širom sveta prodata u neprebrojivo mnogo primeraka, postavši fenomen čiji značaj ne jenjava. „Alisa u Zemlji čuda“ je nadahnula brojne adaptacije, pretočena je u filmove, opere, mjuzikle, balete, video-igre... Kerol je, očigledno, uspeo da pogodi nešto što zbog čega njegovo delo iznova i iznova privlači nove i još novije generacije.

„Alisa u Zemlji čuda“ je pomogla da se okonča period didaktičnosti u književnosti za decu, te da se započne onaj u kojem pisanje za decu ima cilj da oduševi, zabavi i podstakne na samostalno razmišljanje. S tim u vezi, Kerolov roman se smatra jednim od najkarakterističnijih predstavnika takozvanog žanra literarnog apsurda. Kako bi shvatila apsurd koji je okružuje, Alisa će (a sa njom i čitalac) morati dobro da razmisli i preispita sve što se podrazumeva.

Luis Kerol se sa puno mašte i veštine poigrava svojom junakinjom i logikom, što je doprinelo da ovaj roman postane i ostane popularan i rado čitan, a njegovi verni čitaoci nisu samo deca, već i odrasli, a među tim čitaocima i obožavateljima bili su kraljica Viktorija i mladi Oskar Vajld. Čuveni Volt Dizni je svojevremeno izjavio da ga nijedna priča u istoriji engleske književnosti nije oduševila koliko „Alisa u Zemlji čuda“ Luisa Kerola, pa zato i ne čudi da ju je 1951. pretočio u voljeni animirani film, a decenijama kasnije svoju verziju Alisinih avantura podario nam je i Tim Barton, snimivši igranu adaptaciju sa Mijom Vašikovskom u naslovnoj ulozi.

Novo Lagunino izdanje „Alise u Zemlji čuda“ donosi prevod Zorana Penevskog, pisca i strip-scenariste, prevod koji ovo remek-delo čini još primamljivijim savremenoj publici. Ovo izdanje je, kako i dolikuje, upotpunjeno izvornim ilustracijama sjanog Džona Tenijela, koje se na maestralan način nadovezuju na Kerolovu pisanu reč i dopunjuju je. Te četrdeset i dve ilustracije su zaista dragocene i bez njih „Alisa u Zemlji čuda“ svakako nije kompletna. U pitanju je esencijalno delo koje morati imati u svojoj biblioteci, bilo da ste dete ili se tako još uvek (povremeno) osećate.
 
Autor: Đorđe Bajić
Izvor: časopis Bukmarker, br. 48


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
10.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više
veličanstvena akcija 5 za 999 samo na laguninom sajtu laguna knjige Veličanstvena akcija „5 za 999“ samo na Laguninom sajtu
10.07.2025.
Ljubitelji knjiga, Imate razlog za radost! Pokrenuli smo specijalnu akciju „5 za 999“ koja važi isključivo na laguna.rs i traje od 2. do 31. jula 2025. „Zabluda Svetog Sebastijana“ Vladim...
više
o knjizi crvene zastavice, zelene zastavice 10 jula u skc u laguna knjige O knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ 10. jula u SKC-u
10.07.2025.
U četvrtak 10. jula u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC održaćemo tribinu pod nazivom „Razgovor s povodom“ o knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ dr Alija Fenika. U razgo...
više
nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva roman zov divljine džeka londona u novom ruhu od 14 jula laguna knjige Nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva: Roman „Zov divljine“ Džeka Londona u novom ruhu od 14. jula
10.07.2025.
Kultni roman „Zov divljine“ Džeka Londona je priča o psu Baku koji iz udobnog života u Kaliforniji biva odveden na surov sever tokom Zlatne groznice. Tamo, suočen s prirodom i ljudskom okrutnošću, pos...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.