Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Sva siročad Bruklina“: Filmičnije od filma - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Sva siročad Bruklina“: Filmičnije od filma

Svoj čuveni, peti roman „Sva siročad Bruklina“, američki pisac Džonatan Litem (1964) u velikoj meri je osmislio kao parodiju detektivskih narativa. Naravno, ne u starinskom poimanju parodije kao sprdačine nego kao ponavljanja izvesnog modela sa (ironijskom) razlikom. Autor u romanu na radikalno drugačiji, osvežavajući način pristupa izvesnim opštim mestima klasičnih, američkih, kriminalističkih romana pisaca poput Rejmonda Čendlera ili Dešijela Hemeta. Na primer, dok je njihov tipičan lik detektiva tvrd i hladnokrvan momak, Litelov glavni junak i pripovedač Lajonel Esrog odrastao je u sirotištu, odakle je izbavljen, i pati od Turetovog sindroma. U simptome tog poremećaja spadaju brojni facijalni i verbalni tikovi, čak i vrisci, koji se ne mogu kontrolisati. Dakle, u pitanju je potpuno suprotan junak onom iz čendlerovsko-hemetovskog šablona. Pritom je, uprkos svom izvesnom sarkastično-ciničkom naboju, Lajonel Estog nežan, tako da njegov lik pomaže da se razume Turetov sindrom i da se kod čitaoca lakše probudi saosećanje prema protagonisti, ali i prema svima koji pate od dotične bolesti.

Kao i njegova tri druga, Lajonela je iz sirotišta izbavio živopisni lik Frenk Mina, vlasnik detektivske agencije koja služi i za selidbe i, kako bi parodija bila još izraženija, možda i za kriminogena posla. Roman počinje upravo njegovom smrću. Lajonel nije naročito podstaknut da obavi istragu Frenkovog stradanja samo zato što mu je Mina, kao i trojici njegovih drugova, bio kao otac, a i više od toga: neko ko je bio u stanju da u njemu vidi nešto više od tikova i opsesivno-kompulzivnih radnji, to jest sposoban da uoči njegovu inteligenciju i talenat. Naime, za ubistvo je nepravedno optuženo jedno od „siročadi“, što naposletku motiviše glavnog junaka da valjano sprovede istragu. Ispostaviće se da je Frenka Minu divljački likvidirao neko ko je unajmio njegove usluge – a možda je u pitanju i grupa takvih – pa će Lajenol morati da prouči poslednje aktivnosti svog bivšeg šefa i mentora kako bi precizno locirao one koji su odgovorni za njegovu smt.

„Sva siročad Bruklina“ je jedan od onih romana čija je recepcija opterećena njihovom filmskom adaptacijom. U ovom slučaju to opterećenje je izričito. Filmska adaptacija Edvarda Nortona izmešta radnju iz razdoblja od sedamdesetih do devedesetih godina prošlog veka u period koji počinje pedesetih, te stvara pogrešnu ideju o romanu. Međutim, i zbog drugih razloga reference iz sedme umetnosti jesu neizbežne kad je reč o narativu Džonatana Litema. Recimo, i u „Velikom Lebovskom“ braće Koen i u romanu „Sva siročad Bruklina“ glavni junak je atipičan i gotovo nehotice upleten u slučaj koji ga prevazilazi i koji on ne razume do kraja. Obojica dejstvuju kao neka vrsta detektiva na silu i postižu otkrića intuicijom ili instinktom; oba su po merilima ostatka čovečanstva svojevrsne crne ovce, ako ne i parije. Na kraju krajeva, o tome koliko je delo filmično, govori i sam njegov glavni junak, čiji su idoli Čarli Čaplin i Baster Kiton, i koji kazuje da sve što znamo potiče od Frenka Mine i gangsterskih filmova.

Drugim rečima, roman „Sva siročad Bruklina“ jeste obavezna literatura koja uzbudljivo vuče na kinematografska ostvarenja, ali ga je poželjno čitati pre gledanja adaptacije za velike ekrane.

Autor: Domagoj Petrović


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
10.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više
veličanstvena akcija 5 za 999 samo na laguninom sajtu laguna knjige Veličanstvena akcija „5 za 999“ samo na Laguninom sajtu
10.07.2025.
Ljubitelji knjiga, Imate razlog za radost! Pokrenuli smo specijalnu akciju „5 za 999“ koja važi isključivo na laguna.rs i traje od 2. do 31. jula 2025. „Zabluda Svetog Sebastijana“ Vladim...
više
o knjizi crvene zastavice, zelene zastavice 10 jula u skc u laguna knjige O knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ 10. jula u SKC-u
10.07.2025.
U četvrtak 10. jula u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC održaćemo tribinu pod nazivom „Razgovor s povodom“ o knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ dr Alija Fenika. U razgo...
više
nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva roman zov divljine džeka londona u novom ruhu od 14 jula laguna knjige Nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva: Roman „Zov divljine“ Džeka Londona u novom ruhu od 14. jula
10.07.2025.
Kultni roman „Zov divljine“ Džeka Londona je priča o psu Baku koji iz udobnog života u Kaliforniji biva odveden na surov sever tokom Zlatne groznice. Tamo, suočen s prirodom i ljudskom okrutnošću, pos...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.