Laguna - Bukmarker - Šekspir u savremenom ruhu – detaljnije o projektu Hogart Šekspir - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Šekspir u savremenom ruhu – detaljnije o projektu Hogart Šekspir

Više od četiristo godina Šekspirova dela se izvode, čitaju i vole širom sveta. Reinterpretirana su za svaku novu generaciju, bilo kao tinejdžerski filmovi, mjuzikli, naučnofantastični filmovi, japanske ratničke priče ili književne obrade. 

Serijal ponovo prepričanih Šekspirovih drama, koje su prilagođene savremenom dobu, projekat je koji je na srpskom jeziku objavila Laguna. Prvi naslov iz ove sjajne edicije je roman „procep u vremenu“ Dženet Vinterson koja je obradila „Zimsku bajku“; za njom se pojavila verzija  „Mletačkog trgovca“ Hauarda Džejkobsona pod naslovom „Ime mi je Šajlok“, te verzija En Tajler „Ukroćene goropadi“ ‒ „Prznica“. Najnoviji naslov u ovoj ediciji je „Novi ućenik“ Trejsi Ševalije, koja je obradila „Otela“, a uskoro će se pojaviti i obrada Šekspirove „Bure“ koju potpisuje slavna Margaret Atvud.

Autorka „Iščezle“ Džilijen Flin obradiće „Hamleta“, a norveški pisac bestselera Ju Nesbe opredelio se za „Magbeta.“ Komentarišući svoj izbor prošle godine, Nesbe je rekao: „Triler o borbi za moć, postavljen u mračnom i burnom ambijentu poput onog u noaru i u tamnom paranoidnom ljudskom umu. Glavni junak neguje u sebi moralne kodekse ali ima iskvaren um, čvrst karakter ali i emocionalnu slabost, ambiciju, pa i sumnju... Ne, čini se kao da ova pitanja nemaju veze sa prošlošću.“ Džilijen Flin je izjavila: „Hamlet je dugo vremena bio moja fascinacija: ubistvo, izdaja, osveta, prevara, ludilo – sve su to moje omiljene stvari“, dodavši: „Zašto (pomalo drzak) pisac ne bi pokušao da je ponovo ispriča na svoj način?“
 
U projektu Hogart Šekspir priznati i rado čitani književnici današnjice obrađuju Šekspirova dela. Ovaj serijal prevodi se u više od dvadeset zemalja. Knjige su napisane u skladu sa duhom originalnih dela, a romane možete pronaći na našim štandovima tokom Sajma knjiga: 

 


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
10.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više
veličanstvena akcija 5 za 999 samo na laguninom sajtu laguna knjige Veličanstvena akcija „5 za 999“ samo na Laguninom sajtu
10.07.2025.
Ljubitelji knjiga, Imate razlog za radost! Pokrenuli smo specijalnu akciju „5 za 999“ koja važi isključivo na laguna.rs i traje od 2. do 31. jula 2025. „Zabluda Svetog Sebastijana“ Vladim...
više
o knjizi crvene zastavice, zelene zastavice 10 jula u skc u laguna knjige O knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ 10. jula u SKC-u
10.07.2025.
U četvrtak 10. jula u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC održaćemo tribinu pod nazivom „Razgovor s povodom“ o knjizi „Crvene zastavice, zelene zastavice“ dr Alija Fenika. U razgo...
više
nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva roman zov divljine džeka londona u novom ruhu od 14 jula laguna knjige Nezaboravna priča koja je obeležila mnoga detinjstva: Roman „Zov divljine“ Džeka Londona u novom ruhu od 14. jula
10.07.2025.
Kultni roman „Zov divljine“ Džeka Londona je priča o psu Baku koji iz udobnog života u Kaliforniji biva odveden na surov sever tokom Zlatne groznice. Tamo, suočen s prirodom i ljudskom okrutnošću, pos...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.