Vreme je da prihvatimo činjenicu da Džordž R. R. Martin možda neće završiti „Igru prestola“

 [Ne, Džordž R. R. Martin još uvek ne zna datum objavljivanja romana „Vetrovi  zime“.]


Džordž R.R. Martin bi uskoro trebalo da objavi najnoviji nastavak čuvenog serijala „Pesme leda i vatre“. To bi bile divne vesti da je reč o šestoj knjizi, nastavku osnovne priče, koja bi trebalo da izađe  pod nazivom „Vetrovi zime“. Ali avaj, knjiga koja će izaći je prvi deo serijala „ Vatra i krv“.

„Veći deo sadržaja knjiga iz serijala 'Vatra i krv' čine 'sporedna dešavanja' prvobitno pisanih za 'Svet leda i vatre'“, napisao je Martin na svom blogu. „Skraćene verzije nekih delova objavljene su kao pripovetke 'The Princess and the Queen' (Princeza i kraljica), 'The Rogue Princ' (Odbegli princ), i 'The Sons of the Dragon' (Zmajevi sinovi), ali 'Vatra i krv' će obuhvatiti neskraćene verzije, kao i poglavlja koja nikad nisu bila objavljivana.“

Kada mu je u komentarima postavljeno pitanje da li će „Vatra i krv“ izaći pre „Vetrova zime“, Martin je odgovorio da će najpre izaći prvi tom „Vatre i krvi“, zatim će uslediti „Vetrovi zime“, a nakon toga drugi deo „Vatre i krvi“. Nešto ranije, Martin je izjavio da nije siguran šta će biti prvo objavljeno; napisao je: „U ovom trenutku, teško je reći šta će se prvo naći na policama u knjižarama – da li 'Vetrovi zime' ili prvi deo 'Vatre i krvi', ali zaista mislim da ćete dobiti knjigu o Vesterosu u toku 2018... ko zna, možda i dve. Čovek može da sanja.“

Međutim, nisam siguran da čovek zaista može da sanja. Teško je sanjati nakon svih ovih godina razočaranja i odlaganja.

Svestan sam činjenice da ovo moje lamentiranje suviše dugo traje i da verovatno zvučim kao pokvarena ploča, vrteći iznova i iznova istu priču, ali to je jače od mene. Počeo sam da čitam Martinov serijal „Pesme leda i vatre“ kada sam imao 19 godina. To mi je jedno od omiljenih književnih dela svih vremena. Preneo sam svoju ljubav prema „Pesmama leda i vatre“ na sve koje poznajem.

Pet knjiga kasnije, a ja se bližim trdeset sedmoj. Gotovo polovinu svog života čitam ove knjige, a čitavih sedam godina – dakle, onoliko koliko traje prikazivanje televizijske serije „Igra prestola“ na kanalu HBO – čekam „Vetrove zime“. Nisam jedini koga ičšekivanje frustrira, a posebno ako se uzme u obzir u koliko se drugih projekata Martin uključio dok maše obećanjima da će ova priča ipak dobiti zadovoljavajući kraj.

Martin je oduvek burno reagovao na svako prigovaranje obožavalaca zbog njegove sporosti, pokazujući srednji prst onima koji su izražavali zabrinutost da bi mogao da umre pre nego što završi svih sedam knjiga. Ali, ostalo mi je vrlo malo strpljenja i razumevanja. Da, znam, to su Martinove knjige i može da radi sa njima šta god hoće. Mogao bi danas da prestane da ih piše, i da se ne osvrne. Mogao bi da ih napiše i da ih nikad ne objavi, iz inata. Ali važno je naglasiti da sav njegov uspeh i slava, ugovori za TV seriju i video-igrice, sve može da zahvali svojim strastvenim obožavaocima. A mi iz godine u godinu čekamo novu knjigu. Poženili smo se, razveli, promenili poslove, podobijali decu, i dočekali i ispratili predsednike.
 

via GIPHY

Ono što zaista frustrira jeste činjenica da su četvrta i peta knjiga serijala, „Gozba za vrane“ i „Ples sa zmajevima“, na sličan način izlazile. Svaku od njih smo čekali godinama, a onda se ispostavilo da su obe slabije od prethodnih, velikim delom zbog potpuno neobjašnjive odluke da knjige budu podeljene na poglavlja umesto da slede logiku same priče. I tako se jedna knjiga bavila jednom grupom likova, dok se druga bavila drugom grupom likova i to sve tokom istog vremenskog perioda. Ovo je užasna odluka zbog koje je nastala prava hronološka zbrka i zbog čega su ovi nastavci lišeni bilo kakve tenzije.

Da stvari budu još gore, Martin je uveo  gomilu novih likova preko kojih pratimo radnju, čime je nepotrebno proširio zaplet. Umesto da se jednostavno drži likova koje smo pratili u prve tri knjige, i da polako uvodi ponekog novog, Martin je značajno proširio obim radnje i broj likova. Ovo je imalo loše posledice po knjige. I dok su kritičari hvalili „Ples sa zmajevima“, nisam mogao da se ne zapitam šta se desilo Martinovom uredniku.

Ali, ono što je u čitavoj zbrci najgore je način na koji se „Ples sa zmajevima“ završio. Jedna nerazrešena situacija za drugom, a uz to i niz pitanja bez odgovora. Pitali smo se da li je Džon Snežni zaista mrtav?  Šta će se dogoditi sa Vrhovnim Vrapcem i Sersei? Kakvu to igru igra Varis? I šta Maloprstić planira sa Sansom? Žao mi je deco, moraćete da sačekate „Vetrove zime“ da biste saznali odgovore na ta pitanja – ili, kako stvari stoje, da nam HBO da njihovu verziju razrešenja.

Danas, sedam godina kasnije, mislim da je sasvim opravdano sumnjati u to da će se serijal ikada završiti. Dobićemo osmu sezonu serije, sa verzijom koju je HBO pripremio, tako da ćemo na ovaj ili onaj način dobiti razrešenje, ali nakon nemaštovite sedme sezone nisam siguran da je to nešto čemu se treba radovati. Sada, kada serija postaje samo bleda senka onoga što je nekad bila, sa Martinom koji uporno odlaže objavljivanje sledeće knjige, mislim da je razumno sahraniti svako očekivanje.
 

via GIPHY

Čak i ako „Vetrovi zime“ izađu 2018 ili 2019, koliko dugo ćemo morati da čekamo sedmu knjigu? A i ako je dočekamo, niko nam ne garantuje da će to biti poslednja knjiga. („Ja na 'Pesmu leda i vatre' ne gledam kao na serijal“,  napisao je Martin na svom blogu, „to je jedinstvena priča, objavljena u (nadamo se) sedam tomova.“) U najboljem slučaju, ako „Vetrovi zime“ budu objavljeni krajem 2018, početkom 2019, opet nam predstoji... novih sedam ili osam godina do objavljivanja sedme knjige. To je polovina sledeće decenije. Koliko će novih spin-of serija HBO snimiti do tada. Martin, sa punih 69 godina, nije baš u cvetu mladosti. Sasvim je prirodno brinuti da možda neće biti u stanju da ih završi ako nastavi ovih tempom, a jednako je logično i posumnjati da ga i nije briga.

Za one koji su već decenijama ljubitelji ovih knjiga, takođe je vrlo prirodno da osećaju bes i izneverenost, jer iako Martin jeste autor ove priče, obožavaoci su ti koji su je učinili toliko uspešnom. Ovo sam već rekao, ali razlog zbog kog smo ljuti je činjenica da volimo ove priče i da smo postali veliki poštovaoci Martina kao pisca i pripovedača, koji je, zahvaljujući tome, postao bogat i slavan. Da fanovi nisu ljuti zbog ovog beskrajnog čekanja na sedmu knjigu (nakon što smo prošli slične muke čekajući četvrtu i petu knjigu), Martin bi bio u mnogo goroj poziciji. Dakle, ljubav je ono što pokreće naš bes.

Setimo se pet stadijuma patnje: poricanje, bes, cenjkanje, depresija i prihvatanje. Vreme je da shvatimo poruku i prihvatimo činjenicu da serijal možda neće biti završen. Napustimo svaku nadu, ostavimo po strani i bes i odustanimo od čekanja. Jedan od najboljih serijala fantastike možda će na kraju postati samo gorko razočarenje.

Ako grešim, rado ću pogaziti sve što sam rekao.

P.S. Saznao sam od čitalaca da su neki Martinovi obožavaoci veoma ljuti i da su ga vrlo bezobrazno napadali i na internetu i licem u lice. To nije način. Molim vas, nemojte to da radite. Mislim da je korisno izražavati svoje frustracije na forumima, sa prijateljima, ili kad razgovarate o člancima kao što je ovaj, ali nema ni razloga ni potrebe da stvari postanu lične. Mi ne znamo zbog čega Martin ne može da završi ove knjige. Možemo biti uznemireni zbog toga, a da istovremeno pokažemo empatiju i razumevanje. Nemojte biti jedan od onih ludih fanova, zbog kojih sve nas bije loš glas. Budite dostojanstveni. 
 
Autor Erik Kejn
Izvor: forbes.com
Prevod: Maja Horvat