Zaista sjajan roman. Zabavio sam se uz ovo nadasve spektakularno putovanje kroz Peruanski Amazon. Uživao sam u različitim karakterima likova, pejzažima, običajima. Sam književni narativ je s početka pomalo štur i dosadan, jer se radnja gradi uglavnom između vojnih izveštaja koji rezultiraju irizornim pismima punim anegdota. Posebno mi se dopalo što su na kraju do izražaja došli sporedni likovi što je u velikoj meri doprinelo lepoti romana. Na mahove sam se smejao Pantaleonovim ludorijama, ali sam se na kraju čak pomalo i rastužio.

Knjiga 'Pantaleon i posetiteljke' nije za čitanje negde vani, u prevozu, na primer. Osim ako Vam ne smeta da Vas čudno posmatraju, jer se glasno smejete. A, pritom, čitate. Od prve strane nas pisac vešto uvodi u jednu ozbiljnu temu, funkcionisanje vojske, ali na tako humorističan i vedar način. Pažnja čitaoca je vezana sve vreme. Veštim pripovedanjem ste uvučeni u priču i gotovo da možete da osetite mirise i zvuke bordela u kojima se nesrećni Pantaleon kreće, ne bi li ispunio tako važan zadatak kao što je formiranje Službe posetiteljki. Smejaćete se njegovim temeljnim i revnosnim izveštajima ''komandi'', sažaljevati njegovu voljenu suprugu koja nije upućena u vrli tajni zadatak svog supruga, pa je uverena da je vara. I na kraju, ipak ćete završiti sa kiselim osmehom na usnama, jer se neminovno zapitate ''Da li je moguće da ovo uopšte nije fikcija?'' Srdačna preporuka za čitanje.

Roman nudi smeh i zabavu,a tema je ozbiljna.Kapetan Pantaleon je tipičan primer vojnika kome su dužnost i disciplina na prvom mestu.Dobio je tajni zadatak koji mu nije bio po volji.Treba da organizuje Službu posetiteljki koja će sačuvati muževnost vojnika posećujući ih po kasarnama u džungli i tako zaustaviti učestalo silovanje seljanki.Pantaleon ništa ne radi polovično i površnoi,on zadatku pristupa ozbiljno i postiže odlične rezultate. Pretpostavljenima redovno podnosi pismene izveštaje koji su izvor humora,jedinstveni spoj uštogljenog birokratskog jezika i delikatnosti teme o kojoj piše...U ovom se romanu autor narugao vojničkoj disciplini,verskom fanatizmu i licemerju društva.Pisac nam pokazuje neverovatnu snagu humora kao najefektnijeg oružja umetnosti.Likovi su odlično oblikovani,a autor se izgleda dobro zabavljao dok ih je stvarao,pa je delić te zabave pripao i nama.Poenta romana je stvarno satirična a to je da je "...lek gori od bolesti..."

U romanu "Pantaleon i posetiteljke" zabava počinje već na prvim stranicama. Od početnih rečenica se oseća neka dobra energija, tako da mi se čini da su i pisac i prevodilac uživali u svom radu. Dijalozi su veoma duhoviti, a njihova neobična forma daje nam mnogo radnje u malo teksta. Smenjuju se pasusi u kojima je potkačena ili vojska ili crkva (religija), a onda nadolaze i fenomenalni vojni izveštaji glavnog junaka, u kojima preko događaja nekog, uglavnom dobroćudnog, polusveta a u sudaru sa vojnim životom i birokratijom, dobijemo mnogo urnebesnih stvari - upakovanih u neverovatne rečenice. I sve to tako glatko teče, jer: Pantaleon je šou-program, posetiteljke rade svoj posao, vojska radi svoj posao, sedma sila radi svoj posao, i sve je skoro pa stvarno - i onda samo shvatite da je Ljosa genijalan! Likovi su sjajni, prevod odličan, uživancija za čitaoca. Eto. Šta još da kažem? Povremeno glasno smejanje zagarantovano.

Najbolja Ljosina knjiga, pored "Avantura nevaljale devojčice". Vrlo duhovito i zanimljivo iskomponovani zapleti i raspleti