Format: 13x20 cm
Broj strana: 354
Pismo: Latinica
Povez: Mek
Godina izdanja:
6. februar 2012.
6. februar 2012.
ISBN: 978-86-521-0903-6
Prevodilac: Marko Mladenović
Rasprodato
Ako volite Lovca na zmajeve ovo je prava knjiga za vas.
„Aktar je dostojan naslednik Haleda Hoseinija. Nema čitaoca kojeg će ovaj roman ostaviti ravnodušnim.“ New York Times
Hajat Šah je mladi Amerikanac. Njegov uobičajeni život – odlasci u školu, igranje bejzbola i video-igara – odlikuje se samo njegovim pakistanskim nasleđem i čestim zatezanjem odnosa između njegovih roditelja, koji se svađaju zbog nečega što je on odveć mlad da shvati. A onda stiže Mina, i sve se menja.
Mina je najstarija drugarica Hajatove majke. Nezavisna je, lepa i bistra, i iz Pakistana stiže na prag kod Šahovih kada se raspadne njen nesrećni brak. Čak ni Hajatov sumnjičavi otac ne može da porekne da Mina u njihov dom unosi bodrost i sreću. Njena duboka duhovnost oživljava muslimansku veru porodice, što kod Hajata nailazi na odjek kao ništa dotada. Proučavajući Kuran pored Mine i uživajući u njenoj usrdnoj pažnji, on oseća da ima jedan sasvim novi cilj i da je sve više zaljubljen u svoju učiteljicu.
Kada Mina upozna čoveka s kojim počne da se viđa, Hajat se oseća iznevereno. Njegove rastuće strasti, i duhovne i ljubavne, primoravaju ga da preispita sve u šta je poverovao kao u istinu. Upravo kada Mina pronađe sreću, Hajat je prinuđen da nešto učini – nešto što će imati razorne posledice po sve koje on najviše voli.
Američki derviš je blistavo napisan, odmeren i emotivno silovit pogled na uzajamno delovanje vere i savremenog života. I sam Aktar odrastao je na Srednjem zapadu Amerike, te posredstvom Hajata Šaha čitaocima slikovito prikazuje moćne sile koje utiču na mladiće i devojke koji odrastaju kao muslimani u Americi. Ovo je iskren, ličan roman o kojem će čitaoci razmišljati dugo nakon što okrenu poslednju stranicu.
„Aktar je dostojan naslednik Haleda Hoseinija. Nema čitaoca kojeg će ovaj roman ostaviti ravnodušnim.“ New York Times
Hajat Šah je mladi Amerikanac. Njegov uobičajeni život – odlasci u školu, igranje bejzbola i video-igara – odlikuje se samo njegovim pakistanskim nasleđem i čestim zatezanjem odnosa između njegovih roditelja, koji se svađaju zbog nečega što je on odveć mlad da shvati. A onda stiže Mina, i sve se menja.
Mina je najstarija drugarica Hajatove majke. Nezavisna je, lepa i bistra, i iz Pakistana stiže na prag kod Šahovih kada se raspadne njen nesrećni brak. Čak ni Hajatov sumnjičavi otac ne može da porekne da Mina u njihov dom unosi bodrost i sreću. Njena duboka duhovnost oživljava muslimansku veru porodice, što kod Hajata nailazi na odjek kao ništa dotada. Proučavajući Kuran pored Mine i uživajući u njenoj usrdnoj pažnji, on oseća da ima jedan sasvim novi cilj i da je sve više zaljubljen u svoju učiteljicu.
Kada Mina upozna čoveka s kojim počne da se viđa, Hajat se oseća iznevereno. Njegove rastuće strasti, i duhovne i ljubavne, primoravaju ga da preispita sve u šta je poverovao kao u istinu. Upravo kada Mina pronađe sreću, Hajat je prinuđen da nešto učini – nešto što će imati razorne posledice po sve koje on najviše voli.
Američki derviš je blistavo napisan, odmeren i emotivno silovit pogled na uzajamno delovanje vere i savremenog života. I sam Aktar odrastao je na Srednjem zapadu Amerike, te posredstvom Hajata Šaha čitaocima slikovito prikazuje moćne sile koje utiču na mladiće i devojke koji odrastaju kao muslimani u Americi. Ovo je iskren, ličan roman o kojem će čitaoci razmišljati dugo nakon što okrenu poslednju stranicu.
23.07.2017.
Američki derviš
sofija
Ni nacin pisanja,ni teme koje obradjuje nisu toliko interesantne kao poruka-covek se ne moze osloboditi namatnutog dok ne nadje svog Boga u sebi,izgradi vlastito razumevanje zivota i moralni kodeks.
02.11.2014.
Američki derviš
Jasmina Milovanović
Knjiga nije od onih koje se gutaju u smislu da oči prelaze preko slova na papiru ne upošljavajući mozak u velikoj meri. Ne. Mora da se razmišlja sve vreme. O smislu života. O veri. Šta je to vera? Da li je to ono što je nekad neko objavio, a drugi postavili kao pravila? U ranom detinjstvu, možda i jeste, ali kako čovek odrasta, oči mu se otvaraju... Ruku na srce, ne otvore se svima. Mnogi ostaju u mraku iza paravana od pravila i normi, misleći da je to jedino ispravno. Ali, i njima treba oprostiti, jer oni su kao deca. Samo, problem je kako ih izvući iz kandži manipulacije. Mali Hajat jeste bio povučen u zagrljaj vere koju je doživljavao na tradicionalan način. Devojci kazuje svoju životnu priču, ne pravdajući sebe za neke stvari koje je počinio, a kojima se ne ponosi. Priča je tužna, ali opet puna života, što i jeste poruka. To je ono što je uz Mininu pomoć shvatio na kraju kada je bio siguran da je izgubio veru. Život je vera...
27.01.2013.
Živeti slobodno
Evgenija Anđelković
"...Sve je,sve,izraz Alahove volje,sve je njegova slava.Čak i bol...To je prava istina o
životu..."Snažan roman u kome se prikazuje uticaj vere i verskih shvatanja na život
savremenih muslimana nastanjenih u Americi.Večiti sukob muslimana i Jevreja,čak i
kad su daleko od svojih domovina.Priča o inteligentnim ženama koje plaćaju debelu
cenu za svoju pamet u vidu maltretiranja i ponižavanja,prvo u roditeljskom domu a
kasnije i u muževljevom...Takve žene,kad naprave izbor,ne povlače se kad vide da
je pogrešan,nego sa njim žive,bez obzira na posledice,smatrajući da se sve dešava
sa razlogom,da je sve Alahova volja...Hajat Šah je mnogo voleo maminu prijateljicu
Minu,sa njom i zbog nje je počeo pručavanje Kurana,želeo je da ga nauči naizust i da
tako postane hafiz,želeo je da se ona ponosi njime.Polako se zaljubljivao u nju...Kad je video da joj se dopada očev saradnik Nejtan,učinio je sve da ih razdvoji zato što on nije bio musliman nego Jevrejin...I kad je uspeo u tome,grizla ga je savest,znao je da je loše postupio...Zauvek je ostao osećaj krivice za njenu kasniju sudbinu,njenu bolest i preranu smrt...Morao je odrasti...Trebalo je vremena,ali bilo je suđeno da izgubi veru,a to znači da se oslobodio nekih tradicionalnih verovanja i predrasuda,da sada može živeti slobodno,bez pritisaka i sputavanja...
22.10.2012.
Američki derviš
Lidija
Americki dervis je jedna od mojih omiljenih knjiga. Svako ko voli knjige zasnovane na istinitim pricama, drugim religijama, islamu i Alahu, price koje nam dugo nakon okretanja poslednje strane ostaju u mislima i uvijek ih se rado sjetimo i pricamo o njima, savjetujem i iz srca preporucujem ovu knjigu. Mene je privukla cim sam vidjela da je naslednik Haleda Hoseinia(Khaled Hoseini), jer obozavam knjige koje su povezane sa prijenavedenim stvarima.
Da skratim, ljudi, ko ne procita ovu knjigu mnogo ce propustiti.. Obecavam :)
12.10.2012.
Američki derviš
Zlatko
Neverovatno je koliko na nas utiču, ne samo porodica i religija, već i tradicija i predrasude koje sa sobom nosi geografsko poreklo. Očima malog Hajata, amerikanizovanog Pakistanca, pratimo odrastanje dečaka u sredini u kojoj je rastrgnut između liberalnog i konzervativnog, umerenog i ekstremističkog. Kroz knjigu se polako upoznajemo sa pakistanskom kulturom i tradicijom, ali i problemima sa kojima se pripadnici pakistanske zajednice susreću u Americi. Na tradicionaliste se ne gleda blagonaklono, a oni koji su prihvatili američki san su izopšteni iz svoje matične zajednice.
Na prvi pogled Hajat živi u porodici koja se lepo smestila na novom kontinentu i udobno živi. Simpatično je i njegovo dečačko zaljubljivanje u Minu, otkrivanje sopstvenog tela u pubertetu i njegova naivan ulazak u svet odraslih. Međutim, svet odraslih, ipak, nije tako naivan. Vidimo da nije dovoljna dobra volja, molitve ni marljivost da se iskorene uvrežene predrasude koje razaraju porodice i odbijaju ruke prijateljstva. Ophrvan strašnim slikama i sopstvenim osećajem krivice, odrastanje ovog dečaka je veoma teško i bolno.
Na kraju knjige Hajat je već odrastao mladić. I dalje oseća bol i krivicu, i dalje ne može da popravi narušeno, niti da pomogne unesrećenim prijateljima, ali zna da može da napravi korak ka boljoj budućnosti. I to je snaga ove knjige, svest da i najradikalnija tradicija i najkonzervativnije zajednice mogu da se promene, i da pojedinci svojiim primerom mogu da učine svet boljim.
Američki derviš
05.10.2012.
Maja Bejtovic
Knjiga ostavlja prostora za razmisljanje... Pisano u stilu Haleda Hoseinija.
Američki derviš
24.07.2012.
SnezanaVasic
Upravo sam procitala knjigu ali neprekidno razmisljam o ljudima u nadi da nadjem neki odgovor i pojasnim sebi kako ljudi razlicitih vera tumace zivot ,postojanje ,ljubav,uspeh ,nemastinu ,smrt...svakodnevni zivot na razlicite nacine ,zastranjuju i velicaju nesto sto su svojim rodjenjem nasledili ili dobili . Knjga koja u meni pokrene razmisljanje, zasluzuje pohvalu i zato je preporucujem za ove vrele dane.Pozdrav!
Američki derviš
18.06.2012.
Nikola J.
Upravo sam procitao ovu predivnu knjigu...
Sta reci sem da je ovo jedno fantasticno pripovedano delo!
Knjiga i sama radnja u njoj veoma su kompleksne i teske....Citalac se susrece sa emotivnim zapletima svakog od likova, pogotovo dva glavna.
Hajat je mladic koji bezuslovno voli. Svoju ljubav zeli samo za sebe i spreman je da to tek otkriveno osecanje ljubavi i posvecenosti, sacuva ma po koju cenu. Kao mlad i zaslepljen, opet iskren i saosecajan, cini zaista nesto sto ce izmeniti zivot njegovih voljenih iz korena.
Mina je opet neko ko zrtvuje sve za poimanje vere na svoj nacin...Jedna neustrasiva zena koja lomi predrasude pakistanskog drustva svojom pojavom bice bacena u kostac sa zivotom.
Od sveg srca preporucujem ovu fantasticnu knjigu koja vas tera na razmisljanje, preispitivanje i saosecanje.
Moram priznati da sam pustio po koju suzu :)
DELO KOJE CE VAS GANUTI
Američki derviš
09.06.2012.
Natalija Zeljić
Odlicna, jako lepo napisana, zaista pravi naslednik Hoseinija.
Američki derviš
10.03.2012.
Ksenija T.
Kompleksan roman sudara savremenog i duhovnog načina života, sa dosta utkanih duhovnih citata koji od svakog čitaoca zahtevaju da na momenat zastane i zamisli se nad istim.
- Dokaz je prvorazredne inteligencije kada je duh
sposoban da
istovremeno sadrži dve suprotstavljene misli i pri-
tom ipak funkcioniše. -
Oslobodite se predrasuda na verskoj osnovi i zaista ćete uživati u knjizi.
Američki derviš
08.03.2012.
Nata
Duhovit,šaljiv,obrazovni,duhovni,senzualan,pronicljiv i očaravajuć roman "Američki derviš" Ajada Aktara je jedna predivna,potresna priča koja održava u životu i slikovito prikazuje neugasivu čežnju za pomirenjem: sa prošlošću,sa sukobima,sa ljubavlju,sa božanskim. Romanopisac jednom iskrenom i saosećajnom pisanom rečju prikazuje težak i mukotrpan život muslimanskih porodica u Americi koje nisu uvek u mogućnosti da budu svoje niti da prate svoje duboke,istinske želje usled pritiska koji nameće okolina i očekivanja drugih po pitanju svog kulturnog i etičkog nasleđa. Autor na jedan potresan način pripoveda o odrastanju i suočavanju dečaka Hajata sa mladalačkom zaljubljenošću,željom za osećajem pripadnosti i mira u sebi,svoje porodice i kulture zbog čega će postupiti sa detinjom naivnošću i učiniti delo koje će dovesti do nepredviđenih posledica koje imaju za cilj da nauče Hajata o životu i tome šta islam zaista predstavlja. Budućnost islama i muslimana, kao i svake verske zajednice zavisi od mladih. Odgovornost je na budućim generacijama da donesu eru islama koja će se boriti za socijalnu pravdu,jednakost i mir i doprineti boljem razumevanju ljudi bez obzira na veru. Kada sam završila sa čitanjem u ranim jutarnjim satima,udahnula sam duboko i sa suzama u očima izgovorila: "Predivno" jer ova saga o odrastanju i praštanju to zaista jeste. Od srca preporučujem:)))
Američki derviš
08.03.2012.
Lidija Nikolić
Dugo sam gledala najavu ove knjige na Laguninoj stranici, i upoređivanje sa "Lovcem na zmajeve", tako da sam imala jaku želju da se uverim i pročitam je. Ovo je divna priča od dečaku, muslimanu koji živi u Americi i na samom početku knjige, posle saznanja "ona je umrla", iščekuje se otkriće šta je Hajat Šah učinio zlo. Odrastanje dečaka, pubertetlije u modernom dobu, okružen muslimanskih običajima i učenjem Kurana na engleskom jeziku, trougao u kupatilu i bela tečnost koja miriše na izbeljivač zbunjuju dečaka. Ajad Akta zaista lepo piše, i na brilijantan način je utkao stihove iz Kurana. Ono što Hajata opterećuje, postupak zbog koga se kaje, je samo deo ove divne knjige uz koju se sazna puno toga o muslimanskoj kulturi, Alahu, i dečačkim snovima.
Američki derviš
05.03.2012.
Gabrijela
Mnogi upoređuju Američkog derviša sa Lovcem na zmajeve i čine, rekla bih, veliku nepravdu ne pominjući Mešu Selimovića i njegovo kapitalno delo Derviš i smrt. Iako nema tematske povezanosti u fabulama ovih romana, svi oni izazivaju slična osećanja u čitaocima razvijajući empatiju i pomažući nam da otkrijemo kakva se sve osećanja skrivaju u dubinama naše podsvesti. Iako ste 2 gorepomenute knjige sigurno pročitali, nemojte zaobići Američkog derviša jer će vas čitanje ove knjige učiniti boljim čovekom.
Američki derviš
29.02.2012.
Max
Knjiga je odlicna, mada nekako mi se cini da ima mnogo preuzetih ideja iz romana Haleda Hoseinija. Zanimljiva je, ima odlicnih opisa, pogotovo muslimanske vere i Kurana, i sto je najvaznije lako je citljiva, mislim da je Aktar dobar, ali Hoseini je daleko bolji. U svakom slucaju moja preporuka,dobar je roman:)
Američki derviš
28.02.2012.
Milica Milošević-Meseldžija
''Od tužnih priča nastaju dobre knjige'', rekao je Haled Hoseini u svom Lovcu na zmajeve. Poziva: ''Život je voz, ukrcajte se!'' Ajad Aktar šalje istu poruku. Kroz lik Hajata Šaha pokazuje nam kako islamisti funkcionišu na Zapadu. Kako kulturološke i verske razlike kreiraju njihove postupke, njihovo odrastanje, njihov život. Vrlo slikovito, ali surovo realno opisano! ''Američki derviš'' stvarno parira knjigama ''Lovac na zmajeve'' i ''Hiljadu čudesnih sunaca''. Pa neka i ovo delo obasja isti takav broj sunaca! I opet ću da citiram Hoseinija:''Na kraju krajeva, život nije hinduski film. ZENDAGI MIGZARA, vole da kažu Avganistanci, život ide dalje, ne obraća pažnju na početak, kraj, KAMJAB, NA-KAM, krizu i katarzu, ide napred kao spori, prašnjavi karavan.'' A mi, zajedno sa likovima iz Američkog derviša, osuđeni smo da ga živimo takvog kakav je i ma koliko se trudili da promenimo svet, svet u stvari menja nas!
Američki derviš
26.02.2012.
Tijana Živković
Američki derviš je blistavo napisan, odmeren i emotivno silovit pogled na uzajamno delovanje vere i savremenog života Ovo je iskren roman o kojem će čitaoci razmišljati dugo nakon što okrenu poslednju stranicu.
Američki derviš
23.02.2012.
Marija Anđelković
Romanopisac Ajad Aktar, kao dostojan naslednik Haleda Hosinija, napisao je izvrstan, živopisan i poučan roman u kome je kroz lik glavnog junaka Hajata Šaha slikovito prikazao način života mladih ljudi u Americi, koji su obeleženi tradicionalnim kulturnim nasleđem. Jak uticaj muslimanske veroispovesti protkan je u romanu kroz pažljivo odabrane stihove Kurana. Hajat Šah, zbunjen u svom odrastanju, rastrgnut između kulture savremenog američkog sveta i tradicionalnih učenja, pronalazi svoj unutrašnji mir u bujicama duhovne i ljubavne strasti. Kao pakistanski imigrant, glavni junak je zbog svojih verskih ubeđenja često nailazio na odbačenost I ismejavanje. Ipak, delovanje različitih sila istoka i zapada, samo su pomogle dečaku u odrastanju I omogućile mu da shvati da verovanje ne treba da stvara razlike među ljudima. Bitna je samo vera i namera, a ne kakvo cemo ime veri nadenuti. Zaista vrlo poučan roman koji vredi pročitati.
Američki derviš
21.02.2012.
Simićka D.
Radnja roman prati odrastanje Hajata Šaha, sina jedinca pakistanskih imigranata, kroz zbunjujući predpubertetski period života, kao i probleme koje mešoviti kulturni identited donosi. Odrastajući u ruralnom predgrađu, on je izbegavan, verbalno zlostavljan i otvoreno ismevan zbog svojih religioznih ubeđenja. Dečak se bori da pronađe mesto u svom životu za tradiciju i veru, u savremenom svetu koji nudi bezbroj mogućnosti i iskušenja. On je emotivno zbunjen sopstvenim procesom odrastanja i razmišljanjima o životu, ali zaljubljivanje u odraslu ženu, koja postaje njegova inspiracija, privremeno mu donosi unutrašnji mir. Zarobljen između detinjstva i zrelosti, između požude i samoodricanja, on uči kako da prihvati svoju nesavršenost, ali i tuđu. Prvo ljubavno razočaranje nateraće Hajata da posumnja u sve u šta je verovao i da se odluči na korak koji će uzdrmati njegovu porodicu. Roman je prepun slika iz imigrantskog života i Aktarovih mudrih zapažanja o sukobima između starog i novog sveta, između svetovnog i svetog. Od srca preporučujem svima!
Američki derviš
20.02.2012.
Tatjana
Savremena porodicna prica o muslimanskoj porodici u Americi, kroz iskustvo glavnog junaka koje se odvija na relaciji:odlazaka u skolu, igranja video igara,ali kod kuce se od njega ocekuje da sledi pakistansko nasledje, da bude odan muslimanskoj veri. Slikovito prikazan odnos muslimanske kulture i zapada i docarane mocne sile koje uticu na razvoj dece koji odrastaju kao muslimani u Americi, sukob kulture u kojoj zive i tradicije kojoj pripadaju. Nadahnut roman, koji siri vidike i uvodi Vas u jedan novi svet.
Američki derviš
15.02.2012.
Magdalena
Veoma lepa prica.Iskren i licni roman,o muslimanskom decaku koji odrasta u potpuno razlicitom okruzenju od ucenja svojih roditelja.na veoma dobar nacin se prikazuje uticaj razlicitih sila na decaka i njegovo odrastanje.Svima bih preporucila.
Istinska poniznost
09.02.2012.
Lidija Nikolić
Dugo sam gledala najavu ove knjige na Laguninoj stranici, i upoređivanje sa "Lovcem na zmajeve", tako da sam imala jaku želju da se uverim i pročitam je. Ovo je divna priča od dečaku, muslimanu koji živi u Americi i na samom početku knjige, posle saznanja "ona je umrla", iščekuje se otkriće šta je Hajat Šah učinio zlo. Odrastanje dečaka, pubertetlije u modernom dobu, okružen muslimanskih običajima i učenjem Kurana na engleskom jeziku, trougao u kupatilu i bela tečnost koja miriše na izbeljivač zbunjuju dečaka. Ajad Akta zaista lepo piše, i na brilijantan način je utkao stihove iz Kurana. Ono što Hajata opterećuje, postupak zbog koga se kaje, je samo deo ove divne knjige uz koju se sazna puno toga o muslimanskoj kulturi, Alahu, i dečačkim snovima.
Delfi kutak je pročitao: „Američki derviš“
25.07.2023.
Razmišljam već nekoliko dana da li da pišem o ovom romanu. Nemojte misliti da mi se nije svideo, jer bih zaista bila nepoštena da to tvrdim. Ipak, tvrdim da je na korici romana najavljen Hoseinijev na...
više
Lagunin autor Ajad Aktar dobitnik Pulicerove nagrade za dramu
16.04.2013.
Američki pisac pakistanskog porekla Ajad Aktar dobitnik je Pulicerove nagrade za dramu za 2013. godinu za svoj komad „Disgraced“ (Osramoćen) o uspešnom pakistansko-američkom advokatu čija ...
više
Intervju sa Ajadom Aktarom, autorom bestselera „Američki derviš“
10.04.2012.
Proces imigracije je uvijek proces raskida i obnove
Roman “Američki derviš” književni je prvijenac Ajada Aktara i jedno od najvećih iznenađenja ove književne sezone. U Americi je &ldquo...
više
Od istog autora
Iz istog žanra
Kupci ove knjige kupili su i
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2024
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.