Lia Luft

Lia Luft rođena je u gradu Santa Kruz, u brazilskoj državi Rio Grande do Sul. Književnu karijeru otpočela je 1980, u svojoj četrdeset prvoj godini, objavljivanjem romana As parceiras (Partnerke), za kojim su usledili: A asa esquerda do anjo (Levo anđeosko krilo), О quatro fechado (Zatvorena soba), Exilio (Izgnanstvo), O lado fatal (Kobna strana), A sentinela (Straža), O rio do meio (Reka u sredini, ovenčan nagradom Udruženja umetničkih kritičara iz Sao Paola), Secreta mirada (Pažljiva molitva), O ponto cego (Mrtva tačka), Historias do tempo (Priče o vremenu), Mar de detro (Unutrašnje more) i esejističko delo Dobici i gubici. Diplomirala je anglo-germansku književnost, a magistrirala na brazilskoj književnosti i primenjenoj lingvistici. Od svoje dvadesete godine radi kao prevodilac s nemačkog i engleskog jezika i već je prevela na portugalski dela svetski priznatih pisaca kao što su Virdžinija Vulf, Ginter Gras, Tomas Man i Doris Lesing, a za prevod dela Lete: Arte e critica do esquecimento (Leta: umetnost i kritika zaborava) Haralda Vajnriha dobila je nagradu Uniao Latina za najbolji tehnički i naučni prevod.

Knjige

Dobici i gubici Lia Luft

Top-lista beletristika Pogledaj sve

Krojač Jelena Bačić Alimpić

Nebeske reke Elif Šafak

Semper idem Đorđe Lebović

Maca na recept Šo Išida

Životinjska farma Džordž Orvel

Buket žutih ruža Ljiljana Šarac

Znam jednu tajnu Tes Geritsen

1984 Džordž Orvel

Kuća u Ulici Đemito Domeniko Starnone

Sreća je piti čaj s tobom Mamen Sančes

Skrivena devojka Lusinda Rajli

Pisma Mileni Franc Kafka

Bele noći / Jadni ljudi Fjodor Mihailovič Dostojevski

Zapisi iz mrtvog doma Fjodor Mihailovič Dostojevski

Top-lista publicistika Pogledaj sve

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj laguna knjige

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj Štefani Štal

Toplina gnezda koja daje krila laguna knjige

Toplina gnezda koja daje krila Štefani Štal Julija Tomušat

Najkraća istorija Indije Džon Zubržicki

Sebi duguješ sve Dizgram

Sve što znam o ljubavi Doli Olderton

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi laguna knjige

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi Nedra Glover Tavab

Ojačaj samopouzdanje Štefani Štal

Crvene zastavice, zelene zastavice laguna knjige

Crvene zastavice, zelene zastavice Ali Fenik

Neksus Juval Noa Harari

Umrijeti bez stresa Vedrana Rudan

Vodič kroz ljubavnu istoriju Beograda laguna knjige

Vodič kroz ljubavnu istoriju Beograda Nenad Novak Stefanović

Vodič kroz ljubavnu istoriju Beograda – knjiga druga laguna knjige

Vodič kroz ljubavnu istoriju Beograda – knjiga druga Nenad Novak Stefanović

Završnica 1944: Kako je Staljin dobio rat laguna knjige

Završnica 1944: Kako je Staljin dobio rat Džonatan Dimblbi

Priča o Kini Majkl Vud

Novi naslovi Pogledaj sve

Suđenje Vuk Drašković

Prašina snova - deo prvi Stiven Erikson

Prašina snova - deo drugi Stiven Erikson

nadživeti nauka i umetnost dugovečnosti laguna knjige

Nadživeti: Nauka i umetnost dugovečnosti Piter Atija

Gorolom Aleksandar Tešić

Gen: Intimna istorija Sidarta Mukardži

dvor kneza mihaila obrenovića 1860 1868 laguna knjige

Dvor kneza Mihaila Obrenovića 1860–1868. Nebojša Jovanović

Prolećna oluja Dženi Kolgan

Merino Tigar Slavimir Stojanović Futro

Dnevnik jednog direktora Stiven Bartlet

London Luj-Ferdinand Selin

Minesota Ju Nesbe

dionizije 1941 moguća istorija ivana petrovića laguna knjige

Dionizije 1941: Moguća istorija Ivana Petrovića Miomir Petrović

komi ne ume da komunicira 20 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 20 Tomohito Oda

Zimovnik Teri Pračet

Glad bogova Džon Gvin

Poreklo Točka vremena Majkl Livingston

Borgata Luis Ferante

Krivica Elizabet Kej

Drame Borisav Stanković

Opsesija Vaj Kiland

komi ne ume da komunicira 19 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 19 Tomohito Oda

#Bukmarker Pogledaj sve

Priča koja traje – Noć knjige od 6. do 8. juna

30.05.2025.

Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 6. do 8. juna 2025. godine 32. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klub...

više

Druženje sa piscima Lagune i književni maraton u Noći knjige

30.05.2025.

I ove Noći knjige veliki broj pisaca Lagune dočekaće svoje čitaoce u knjižarama Laguna i Delfi. U knjižari Delfi SKC očekuje vas književni maraton na kome ćemo predstaviti čak šest novih ...

više

Dodatni popusti u Noći knjige za korisnike Mastercard kreditnih kartica Banca Intesa

30.05.2025.

Sjajna pogodnost očekuje sve korisnike Mastercard kreditnih kartica Banca Intesa tokom predstojeće Noći knjige. Naime, uz sjajne popuste do čak 40%, samo na sajtu laguna.rs imaće dodatnih 5% popusta n...

više

10 preporuka za Noć knjige: DAN vs. NOĆ

30.05.2025.

U večitoj igri svetla i tame, dan i noć nisu samo vremenske odrednice već i metafore za različita životna stanja, emocije i razmišljanja. U ovom izboru donosimo po pet knjiga koje odišu svetlom dana i...

više